Cam Penner — Driftwood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driftwood" van Cam Penner.
Songteksten
It’s gonna get worse before it gets better
I wrote it down in a love letter
Sang it for you
I know that love is the only redeemer
Everything else is just a make believer
Everything else
How can you say you’ll change when you’re gripping the knife
When you’re dressed in forms of a previous life
Won’t you lay down your sword
Your shield and your pride
Just ride in the river, crashin' on rock
Comin' up for air or just floating along
We’re all shaped like driftwood
All you got to do is find some truth and see it through
Even the words that I learned from my father
Are shining a light in the face of the darkness
Shining a light
I know what I need and I already have it You think it’s the money
I’ve already spent it You think it’s for glory
I’ll only regret it The story you sold
I already forget it
I’m paying the rent, my head’s above water
What drove the wheel is the weight we are under
Tell me how and why we’re not bothered
How and why
Now some go kicking, some willing lay down
Most already live with both feet in the ground
Some won’t let go. Some won’t leave home
Some find it easier if they just don’t know
And all we got to do is keep kicking the door until the light shines through
Songtekstvertaling
Het wordt erger voor het beter wordt.
Ik schreef het op in een liefdesbrief.
Zong het voor jou
Ik weet dat liefde de enige Verlosser is.
Al het andere is gewoon een gelovige.
Al het andere
Hoe kun je zeggen dat je verandert als je het mes vasthoudt?
Als je gekleed bent in vormen van een vorig leven
Leg je zwaard neer.
Uw schild en uw trots
Rijd in de rivier, crashin ' on rock
Komt omhoog voor lucht of zweeft gewoon door
We hebben allemaal de vorm van drijfhout.
Het enige wat je moet doen is de waarheid vinden en het doorzetten.
Zelfs de woorden die ik leerde van mijn vader.
Schijnen een licht in het gezicht van de duisternis
Een licht schijnen
Ik weet wat ik nodig heb en ik heb het al je denkt dat het het geld is
Ik heb het al uitgegeven.
Ik zal alleen spijt hebben van het verhaal dat je verkocht hebt.
Ik ben het al vergeten.
Ik betaal de huur, mijn hoofd is boven water.
Wat het wiel aandreef is het gewicht waar we onder zitten.
Vertel me hoe en waarom we niet gestoord worden.
Hoe en waarom
Nu gaan sommigen schoppen, sommigen willen gaan liggen
De meesten leven al met beide voeten in de grond.
Sommigen laten niet los. Sommigen willen het huis niet verlaten.
Sommigen vinden het makkelijker als ze het gewoon niet weten.
En alles wat we moeten doen is de deur blijven trappen totdat het licht door schijnt