Calvin Richardson — Dark Side of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Side of Love" van Calvin Richardson.
Songteksten
I got a girl
She give me attitude
She’ll get on my last nerve
Just for something to do She likes playing games
Drives me insane
I can’t turn her loose
I can’t do it girl
Now she comes around
When I’m feeling low
She just pulls me down, down even lower
Til' I’m on the floor
What we got going on All kind of wrong
I can’t let her go No, no She keep me stuck in the dark
Dark side of love
We be loving in the dark
Dark side of love
Love the way that you do what you do when you do it now
Can’t get enough
You know I be trying
To get you off my mind
You know this love is blind
Cold all the time
On the dark side
Dark side of love
She keep tearing me down
Just to make me weak
I can’t even trust my own best friend
When she’s out in the street
Shoot I know I’m a fool
But lord how she do when she’s working on me See we stay stuck in the dark
Dark side of love
We love in the dark
Dark side of love
I love the way that you do what you do when you do it
I can’t get enough
Can’t get enough
You know I be trying
But you got my mind
On the dark side
Now she ain’t the kind of girl that you can just bring home
Or the kind that you can leave alone
You better beware what you wishing or what you pray for
Sometimes they can come true
Now she gone do me again
Maybe she’ll bring a friend
And take all my pride, my soul, and my money
Til' I’m drained again
I hate that she steals but I love how it feels
My angel of sin
Damn this love in the dark
Dark side of love
Making love in the dark
Dark side of love
I love the way that you do what you do when you do it
I can’t get enough, baby
Can’t get enough
You know I be trying
But you got my mind
Now love ain’t this blind
Cold like wintertime
So baby come on Do me one more time
On the dark side of love
Dark side of love
Songtekstvertaling
Ik heb een meisje.
Ze geeft me houding.
Ze zal op mijn zenuwen werken.
Ze speelt graag spelletjes.
Ik word er gek van.
Ik kan haar niet laten gaan.
Ik kan het niet, meisje.
Nu draait ze weer bij.
Als ik me laag voel
Ze trekt me naar beneden, nog lager
Tot ik op de grond lig
Wat er aan de hand is, is helemaal verkeerd.
Ik kan haar niet laten gaan nee, ze houdt me vast in het donker
Donkere kant van de liefde
We zijn liefdevol in het donker
Donkere kant van de liefde
Hou van de manier waarop je doet wat je doet als je het nu doet
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Je weet dat ik het probeer.
Om je uit mijn gedachten te krijgen
Je weet dat deze liefde blind is
De hele tijd koud.
Aan de donkere kant
Donkere kant van de liefde
Ze blijft me neerhalen.
Om me zwak te maken.
Ik kan zelfs mijn eigen beste vriend niet vertrouwen.
Als ze op straat is
Shoot I know I ' m a fool
Maar God hoe ze het doet als ze aan mij werkt zie dat we vastzitten in het donker
Donkere kant van de liefde
We houden van in het donker
Donkere kant van de liefde
Ik hou van de manier waarop je doet wat je doet als je het doet.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Je weet dat ik het probeer.
Maar je hebt mijn gedachten.
Aan de donkere kant
Nu is ze niet het soort meisje dat je zomaar mee naar huis kan nemen.
Of het soort dat je met rust kunt laten.
Pas maar op met wat je wenst of waar je voor bidt.
Soms kunnen ze uitkomen.
Nu is ze weg.
Misschien neemt ze een vriend mee.
En neem al mijn trots, mijn ziel, en mijn geld
Tot ik weer leeg ben.
Ik haat het dat ze steelt maar ik hou van hoe het voelt
Mijn engel van zonde
Verdom deze liefde in het donker
Donkere kant van de liefde
Vrijen in het donker
Donkere kant van de liefde
Ik hou van de manier waarop je doet wat je doet als je het doet.
Ik krijg er geen genoeg van.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Je weet dat ik het probeer.
Maar je hebt mijn gedachten.
Liefde is niet zo blind
Koud als de winter
Dus baby kom op doe me nog een keer
Aan de donkere kant van de liefde
Donkere kant van de liefde