Calvin Harris — Ready for the Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ready for the Weekend" van Calvin Harris.
Songteksten
Counterfeit, counterfeit
That’s what you’re… shouting at me
I could run but I’d sooner have this
And amicably
Lick the blood stain from your finger
Say what do you see
Remind you that whatever you get is What you want it to be
You get a feeling, that’s what you choose
And I was told there was not a minute to lose
So if you’re waiting, jump out your skin
To find a cure for whatever state your in I tell my good friends 'get out the way'
Of all the lightning hitting the trees today
We get a thrill from clapping our hands
We find the nearest girl and ask her to dance
Ooh, I put on my shoes and I’m ready for the weekend
Coming back, coming back
To a place where… I never knew
Pushing knobs pushing faders but I Don’t know what they do This reflection in my mirror
Reminds me of you
When I tilt it towards the sunlight
You fall out of view
You get a feeling, that’s what you choose
And I was told there was not a minute to lose
So if you’re waiting, jump out your skin
To find a cure for whatever state your in I tell my good friends 'get out the way'
Of all the lightning hitting the trees today
We get a thrill from clapping our hands
We find the nearest girl and ask her to dance
Ooh, I put on my shoes and I’m ready for the weekend
Songtekstvertaling
Vervalsing, namaak
Dat is wat je... tegen me schreeuwt.
Ik kan vluchten, maar ik heb dit liever.
En vriendelijk
Lik de bloedvlek van je vinger.
Zeg wat je ziet.
Herinner je eraan dat wat je krijgt is wat je wilt dat het is
Je krijgt een gevoel, dat is wat je kiest
En mij werd verteld dat er geen minuut te verliezen was.
Dus als je wacht, spring dan uit je huid.
Om een geneesmiddel te vinden voor wat voor toestand je ook bent ... zeg ik tegen mijn goede vrienden: 'ga uit de weg'.
Van alle bliksem die vandaag de bomen raakt
We krijgen een kick van het klappen in onze handen.
We zoeken het dichtstbijzijnde meisje en vragen haar ten dans.
Ooh, ik doe mijn schoenen aan en ik ben klaar voor het weekend
Ik kom terug.
Naar een plek waar... ik nooit wist
Duwende knoppen duwen laders maar ik weet niet wat ze doen deze reflectie in mijn spiegel
Doet me aan jou denken.
Als ik het naar het zonlicht kantel
Je valt uit het zicht
Je krijgt een gevoel, dat is wat je kiest
En mij werd verteld dat er geen minuut te verliezen was.
Dus als je wacht, spring dan uit je huid.
Om een geneesmiddel te vinden voor wat voor toestand je ook bent ... zeg ik tegen mijn goede vrienden: 'ga uit de weg'.
Van alle bliksem die vandaag de bomen raakt
We krijgen een kick van het klappen in onze handen.
We zoeken het dichtstbijzijnde meisje en vragen haar ten dans.
Ooh, ik doe mijn schoenen aan en ik ben klaar voor het weekend