Caloncho — Los Animales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Animales" van Caloncho.
Songteksten
Quien caballo fue y no relincho, pues no vivió.
Quien un tigre fue y no rugió, pues no vivió.
Quien un gato fue y no sonrió, pues no vivió.
Quien humano fue y no beso, pues no vivió.
Quien caballo fue, solo relincho, pues no vivió.
Quien un tigre fue, solo rugió, pues no vivió.
Quien un gato fue, solo sonrió, pues no vivió.
Quien humano fue, solo besó, pues no vivió.
(Gracias a Marycruz Daza por esta letra)
Songtekstvertaling
Wie paard ging en niet spotten, want hij leefde niet.
Die een tijger ging en niet brulde, want hij leefde niet.
Die een kat ging en niet lachte, want hij leefde niet.
Die menselijk was en niet kuste, want hij leefde niet.
Die een paard was, alleen een snuifje, want hij leefde niet.
Wie een tijger was, alleen brulde, want hij leefde niet.
Wie een kat was, glimlachte alleen, want hij leefde niet.
Die menselijk was, alleen kuste, want hij leefde niet.
(Dank aan Marycruz Daza voor deze brief)