Calogero — Rare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rare" van Calogero.
Songteksten
«Rare»
Reste encore un peu
C’est si rare de se plaire
Laisse moi me défaire de toi
Reste encore un peu
C’est rare d'être amoureux
Laisse-moi profiter de ça
On finira bien par se reconnatre
Dans le moindre de nos gestes
On finira bien par s’apercevoir
Qu’on est fait l’un pour l’autre
Et tu ne peux rien y faire
Reste encore un peu
C’est si rare de se plaire
Laisse moi profiter de ça
On finira bien par s’abandonner
Il suffit de laisser faire
On finira bien par se l’avouer
On est fait l’un pour l’autre
Ne me dis pas le contraire
On finira bien par se souvenir
De notre premier départ
Tout finira bien, je te le promets
On est fait l’un pour l’autre
Et je me dis que c’est rare
C’est rare, c’est rare, c’est rare …
Et je me dis que c’est rare
Laisse moi profiter de toi
Songtekstvertaling
«Zeldzaam»
Blijf nog even.
Het is zo zeldzaam om te behagen
Laat me van je afkomen.
Blijf nog even.
Het is zeldzaam om verliefd te zijn
Laat me hiervan genieten.
We zullen elkaar uiteindelijk herkennen.
In de minste van onze gebaren
We zullen het uiteindelijk zien.
Dat we voor elkaar gemaakt zijn
En je kunt er niets aan doen.
Blijf nog even.
Het is zo zeldzaam om te behagen
Laat me hiervan genieten.
Uiteindelijk geven we het op.
Laat het gaan.
We zullen het uiteindelijk toegeven.
We zijn voor elkaar gemaakt.
Zeg me niet anders.
We zullen ons uiteindelijk herinneren
Vanaf ons eerste vertrek
Alles zal goed aflopen, dat beloof ik je.
We zijn voor elkaar gemaakt.
En ik denk dat het zeldzaam is.
Het is zeldzaam, het is zeldzaam, het is zeldzaam …
En ik denk dat het zeldzaam is.
Laat me van je genieten.