Calogero — Je vis où tu m'as laissé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je vis où tu m'as laissé" van Calogero.
Songteksten
Bien sûr
On peut se croire
A l’abri de tout
Tranquille
Suivant la file
Qui est devant vous
Bien sûr
On peut vouloir
Une autre issue
L’histoire
Comme par hasard
N’en dira pas plus
Je vis oùtu m’as laissé
Comme étranger àmoi même
L’amour àperpetuité
Je m'étais pris àen rêver
J’en suis oùtu m’as laissé
C’est une absence qui m’enchaine
Les pieds et les poings liés
Je m'étais pris dans tes filets
Bien sûr
Tout ca n’arrive
Qu'àvotre insu
Le pire
N’est même pas le pire
Qu’on avait prévu
Bien sûr
Je garde un espoir
Perdu
Histoire
De mettre en mémoire
Ce qui n’est plus
Je vis oùtu m’as laissé
Comme étranger àmoi même
L’amour àperpetuité
Je m'étais pris àen rêver
J’en suis oùtu m’as laissé
C’est une absence qui m’enchaine
Les pieds et les poings liés
Je m'étais pris dans tes filets
L’histoire
N’en dira pas plus…
Je vis oùtu m’as laissé
Comme étranger àmoi même
L’amour àperpetuité
Je m'étais pris àen rêver
J’en suis oùtu m’as laissé
C’est une absence qui m’enchaine
Les pieds et les poings liés
Je m'étais pris dans tes filets
Je vis oùtu m’as laissé
Comme étranger àmoi même
Comme étranger àmoi même.
Songtekstvertaling
Natuurlijk.
We kunnen geloven
Veilig voor alles.
Rustig
De wachtrij volgen
Wie staat er voor je?
Natuurlijk.
We willen misschien
Een andere uitweg
Geschiedenis
Alsof het toeval is.
Zal niet meer zeggen
Ik woon waar je me achterliet.
Als een vreemde voor mezelf
Liefdesverdriet
Ik dacht dat ik droomde.
Ik ben waar je me achterliet.
Het is een afwezigheid die me op de been houdt.
Voeten en vuisten gebonden
Ik zat gevangen in jullie netten.
Natuurlijk.
Alles gebeurt.
Wat voor jou zonder het te weten
Ergste
Niet eens het ergste.
Dat we hadden gepland
Natuurlijk.
Ik hou een hoop
Verloren
Geschiedenis
In geheugen zetten
Wat niet meer is
Ik woon waar je me achterliet.
Als een vreemde voor mezelf
Liefdesverdriet
Ik dacht dat ik droomde.
Ik ben waar je me achterliet.
Het is een afwezigheid die me op de been houdt.
Voeten en vuisten gebonden
Ik zat gevangen in jullie netten.
Geschiedenis
Zal niet meer zeggen…
Ik woon waar je me achterliet.
Als een vreemde voor mezelf
Liefdesverdriet
Ik dacht dat ik droomde.
Ik ben waar je me achterliet.
Het is een afwezigheid die me op de been houdt.
Voeten en vuisten gebonden
Ik zat gevangen in jullie netten.
Ik woon waar je me achterliet.
Als een vreemde voor mezelf
Als een vreemde voor mezelf.