Calm. — Get My Mind Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get My Mind Right" van Calm..
Songteksten
I just got off of work
The sun is shining bright
Got my paycheck in my left hand
And my crotch in the right
Got a half tank of gas
And a girl that likes to laugh
And she’d rather read a book
Then sit around and get trashed
Next stop, coffee and thai food
I’m happy now, only the sky is blue
The girls say, «we love you Time»
And I say I wanna love you too
I hit up the record store
Say what’s up to kool
He tells me how satyr’s
Been acting like a fool
I tell him I got to go
Meet my girl at the steak house
After that we’re gonna go
See a movie and make-out
Hop out the theater
Get her home before 10
I’ma go home and sleep
So I can do it all again
(AwareNess)
I’m feeling so swell
(Time)
I’m feeling so good, everything’s going exactly how it should
It’s a quarter till nine
I rise and shine
Sitting in my tighty, whitties
Trying to write a rhyme
Damn, I’m feeling swell
Maybe it’s the music
Maybe it’s the weather
Or maybe it was that pill?
Oh well, time to go get some breakfast
Then I got to cross getting books
And records off my check list
Theres so many beautiful people out today
So I’m walking like hunter S
On my way to Circle K
My eyes are dialated and I’m walking with a lean
I go home and take a shower cause I just wanna sing
I’m happy cause my frowns got drowned in my smiles
And my love called me up said she’d be over in a while
We go for a nice little walk around denver
Its the middle of july but we’re cooler than december
Sitting on a park bench soaking in the sunset
I pop another pill without one regret
We share a couple root beers and laugh between sips
I walk her to her home and give a kiss her to lips
I skip into my house about a quarter past 10
I’ma go to sleep so I can do it all again
(AwareNess)
I’m feeling so swell
(Time)
I’m feeling so good, everything’s going exactly how it should
Songtekstvertaling
Ik ben net klaar met werken.
De zon schijnt helder
Ik heb m 'n loon in m' n linkerhand.
En mijn kruis rechts
Ik heb een halve tank benzine.
En een meisje dat graag lacht
En ze leest liever een boek
Ga dan zitten en word dronken.
Volgende halte, koffie en Thais eten
Ik ben nu gelukkig, alleen de lucht is blauw
De meisjes zeggen, " We houden van je tijd»
En ik zeg dat ik ook van jou wil houden.
Ik ging naar de platenzaak.
Zeg wat er aan de hand is met kool.
Hij vertelt me hoe Sater
Je gedraagt je als een idioot.
Ik zeg hem dat ik moet gaan.
Ontmoet mijn meisje in het steak house.
Daarna gaan we.
Naar de film en zoenen.
Spring uit het theater.
Breng haar voor 10 uur thuis.
Ik ga naar huis en slapen.
Zodat ik het allemaal opnieuw kan doen.
(bewustzijn)
Ik voel me zo geweldig.
(Tijd)
Ik voel me zo goed, alles gaat precies zoals het hoort.
Het is kwart voor negen.
I rise and shine
Zittend in mijn onderbroek, Witjes
Proberen een rijmpje te schrijven
Verdomme, ik voel me geweldig.
Misschien is het de muziek.
Misschien komt het door het weer.
Of misschien was het die pil?
Tijd om te gaan ontbijten.
Dan moet ik oversteken om boeken te halen.
En gegevens van mijn Checklist
Er zijn zoveel mooie mensen vandaag.
Dus ik loop Als hunter S
Op weg naar cirkel K
Mijn ogen zijn gedraaid en ik loop met een magere
Ik ga naar huis en neem een douche want Ik wil gewoon zingen
Ik ben blij omdat mijn fronsen verdronken zijn in Mijn glimlach.
En mijn liefde belde me en zei dat ze er zo zou zijn.
We gaan lekker wandelen in denver.
Het is midden juli, maar we zijn cooler dan december.
Zittend op een bankje in het park in de zonsondergang
Ik neem nog een pil zonder spijt.
We delen een paar biertjes en lachen tussen de slokjes.
Ik breng haar naar huis en geef haar een kus aan de lippen.
Ik kom om kwart over tien m ' n huis binnen.
Ik ga slapen zodat ik het allemaal opnieuw kan doen.
(bewustzijn)
Ik voel me zo geweldig.
(Tijd)
Ik voel me zo goed, alles gaat precies zoals het hoort.