Calm. — Anti-Smiles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anti-Smiles" van Calm..
Songteksten
Everyone’s anti
No one wants to smile X2
We all like to chuckle
But when we’re alone, our face is locked in a frown
We like to build sand castles
And complain when they get knocked down
I write out all my anger, and scream out all my stress
I’m trying to make hate a stranger
While getting discouragement undressed
I stared success in the eye and noticed a difference
The one’s who get a conversation stick with it
While the others just sit around talking about how they’re gifted
Tonight they’ll talk about determination and passion
Tomorrow they’ll do nothing
Except procrastinate in fashion
And if I catch anymore popularity i’ll be selling out
And if anyone buy’s my shirts
Stickers or albums, ill be a sell out
So I guess the only way
For anyone to know my name is to yell and shout
God forbid you should make money for doing what you love
God forbid I’m happy for a second back stroking thru my blood
When did singing songs become a crime?
Tickets to my left, ATM’s to my right
It seems I’m going broke $ 20 at a time
Come watch the cynics cut me from head to toe
Then join me for a swim in salt water
Bravery told me courage sold everything she owned
Cause she was afraid fear would rob her
Arrogance and jealousy had a kid named ignorant
Ignorant met genius and hypocrit was their daughter
Dave and debby had a kid named chris
Who went to school and didn’t like to be bothered
Chris had an imaginary friend named time
Who liked to stay up all night
Writing raps until he woke up in his slobber
Until he woke up in his anti
(Hook)
The dumbest thing I ever saw a person do was nothing
Let me drown in my shit
I’m gonna die with my ship
Talking to the ghost of captain Nemo
But watch what you say
Cause if you talk about love they’ll call you emo
And if you write about you’re feelings they’ll call you a faggot
But pay they no mind
I keep writing from dissapointing inspiration out of habit
I’m still waiting until the day I can save the one I love
And point the gun at the eye of the rabbit
The rumors arent true, that song wasn’t about you
But it’s true, that song would be nothing without you
And I got to keep writing cause I can’t keep opening wounds at these shows
I’m simply trying to heal from my art writing songs as I grow
And I know, not every thing I do is perfect
But I feel every word I write is worth it
They say I can’t do it
I think I can, why the fuck can’t i?
I finally got a date with persistance
But I’m gonna dumb her cause her smiles were anti
It was a one night lay I made her leave the same night
Tugging her cargo of agony
I’m as beautiful as a statistic
I’m as famous as dawn davenport stabbing me
I got one dad, thats enough
And I love him, thank you much
And lord lay me to rest the day my soul suffers from neglect
I just want to write songs
That give people the chills and goosebumps on their necks
(HOOK)
Everyone’s high, now they want to smile
Songtekstvertaling
Iedereen is tegen
Niemand wil lachen X2
We lachen allemaal graag.
Maar als we alleen zijn, zit ons gezicht opgesloten in een frons.
We bouwen graag zandkastelen.
En klagen als ze neergeslagen worden.
Ik schrijf al mijn woede op, en schreeuw al mijn stress
Ik probeer een vreemde te haten.
Tijdens het ontkleden van ontmoediging
Ik staarde succes in de ogen en merkte een verschil op.
Degene die een gesprek krijgt, blijf erbij.
Terwijl de anderen gewoon zitten te praten over hoe ze begaafd zijn
Vanavond praten ze over vastberadenheid en passie.
Morgen doen ze niets.
Behalve uitstellen in de mode
En als ik nog meer populariteit krijg, zal ik uitverkopen.
En als iemand mijn overhemden koopt
Stickers of albums, ik ben een uitverkocht
Dus ik denk dat de enige manier
Voor iedereen die mijn naam kent, is schreeuwen en schreeuwen.
God verhoede dat je geld verdient om te doen waar je van houdt.
God verhoede dat ik blij ben voor een seconde terug streelend door mijn bloed
Sinds wanneer is zingen een misdaad?
Kaartjes links, geldautomaat rechts.
Het lijkt erop dat ik 20 dollar per keer ga breken.
Kom kijken hoe cynici me van kop tot teen snijden.
Ga dan met me zwemmen in zout water.
Moed vertelde me dat moed alles verkocht wat ze bezat.
Omdat ze bang was dat angst haar zou beroven.
Arrogantie en jaloezie hadden een kind genaamd onwetend
Onwetend ontmoette genialiteit en hypocriet was hun dochter.
Dave en debby hadden een kind genaamd chris.
Die naar school ging en er niet van hield om lastig gevallen te worden.
Chris had een denkbeeldige vriend genaamd time.
Die graag de hele nacht wakker bleef.
Raps schrijven tot hij wakker werd in zijn kwijl.
Totdat hij wakker werd in zijn anti
(Haak)
Het domste wat ik ooit iemand zag doen was niets.
Laat me verdrinken in mijn stront.
Ik ga sterven met mijn schip.
Praten met de geest van kapitein Nemo
Maar let op wat je zegt.
Want als je over liefde Praat, noemen ze je emo.
En als je over je gevoelens schrijft, noemen ze je een flikker.
Maar let er niet op.
Ik blijf schrijven om inspiratie uit gewoonte weg te halen.
Ik wacht nog steeds tot de dag dat ik degene van wie ik hou kan redden.
En richt het pistool op het oog van het konijn
De geruchten zijn niet waar, dat lied ging niet over jou.
Maar het is waar, dat lied zou niets zijn zonder jou.
En ik moet blijven schrijven, want ik kan geen wonden blijven openen op deze shows.
Ik probeer gewoon te genezen van mijn kunst liedjes schrijven terwijl ik groei
En ik weet dat niet alles wat ik doe perfect is.
Maar ik voel dat elk woord dat ik schrijf het waard is.
Ze zeggen dat ik het niet kan.
Ik denk van wel, waarom niet?
Ik heb eindelijk een date met volharding.
Maar ik ga haar dom houden want haar glimlach was tegen
Het was een nachtje liggen. ik liet haar dezelfde nacht vertrekken.
Haar lading van pijn rukken
Ik ben zo mooi als een statistiek.
Ik ben zo beroemd als dawn davenport die me neersteekt.
Ik heb één vader, dat is genoeg.
En ik hou van hem, dank je wel.
En Heer, leg mij te rusten op de dag dat mijn ziel lijdt aan verwaarlozing.
Ik wil gewoon liedjes schrijven.
Dat geeft mensen de rillingen en kippenvel op hun nek.
(HAAK)
Iedereen is high, nu willen ze lachen.