Callenish Circle — Slough of Despond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slough of Despond" van Callenish Circle.
Songteksten
In silence I am wandering
Can’t avoid the screaming words
I try to make up my mind
All this thinking makes me blind
No control in my mind.
And I open my eyes
Don’t know what to do
I’m waiting for answers
But they are all untrue
There is a never ending pain
Slowly tearing me apart
Never ending insanity
Your darkness makes it hard
And I open my eyes
Don’t know what to do
I’m waiting for answers
But they are all untrue
There is a never ending pain
Slowly tearing me apart
Never ending insanity
Your darkness makes it hard
In silence I was wandering
Couldn’t avoid the screaming words
I tried to make up my mind
All this thinking made me blind
The reason for my suicide.
Songtekstvertaling
In stilte dwaal ik rond
Ik kan de schreeuwende woorden niet ontwijken.
Ik probeer te beslissen.
Al dat denken maakt me blind.
Geen controle in mijn hoofd.
En ik open mijn ogen
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik wacht op antwoorden.
Maar ze zijn allemaal onwaar
Er is een nooit eindigende pijn
Me langzaam uit elkaar scheuren
Nooit een einde maken aan krankzinnigheid.
Jouw duisternis maakt het moeilijk.
En ik open mijn ogen
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik wacht op antwoorden.
Maar ze zijn allemaal onwaar
Er is een nooit eindigende pijn
Me langzaam uit elkaar scheuren
Nooit een einde maken aan krankzinnigheid.
Jouw duisternis maakt het moeilijk.
In stilte dwaalde ik.
Kon de schreeuwende woorden niet ontwijken
Ik probeerde te beslissen.
Al dat denken maakte me blind.
De reden voor mijn zelfmoord.