Callenish Circle — Mirror of Serenity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirror of Serenity" van Callenish Circle.
Songteksten
I am staring in glass
I see someone that is standing
Who looks a lot like me Staring in glass, I see someone
Standing who looks a lot but is not me Just my split identity
The paradise throws me on ice
And I awake with a scream
Can’t you see the light, can’t you see the time
That is cutting open my sorrowfull eyes
And I am a person who doesn’t bleed
from a thousand wounds
I have finally overwon my life
With me go content and moral
and disappear forever
I have finally overwon life
The road I walk is grey
Without reflections, full of delusions
And I don’t know where I should go In the mirror I see my infinity
My crying infinity
I am staring in glass
I am standing alone
And I am a person who doesn’t
bleed from a thousands wounds
I have finally overwon my life
With me go content and moral
and disappear forever
I have finally overwon life
Right before me I see my solemn eyes
Looking in the mirror of serenity
They are shining so mysterious
and wide
Even already resigned,
almost immovably
In the mirror I see my infinity
My crying infinity
Songtekstvertaling
Ik staar in glas.
Ik zie iemand staan.
Die veel op mij lijkt, starend in glas, Ik zie iemand
Staan die er veel uitziet, maar ik ben niet alleen mijn gespleten identiteit.
The paradise gooit me op ijs
En ik word wakker met een schreeuw
Zie je het licht niet?
Dat snijdt mijn droevige ogen open.
En ik ben iemand die niet bloedt.
van duizend wonden.
Ik heb eindelijk mijn leven overschaduwd.
Met mij ga ik tevreden en moreel
en voor altijd verdwijnen
Ik heb eindelijk over het leven heen
De weg die ik bewandel is grijs
Zonder reflecties, vol waanideeën
En ik weet niet waar ik heen moet in de spiegel Ik zie mijn oneindigheid
Mijn huilende oneindigheid
Ik staar in glas.
Ik sta alleen.
En ik ben iemand die dat niet doet.
bloed uit duizenden wonden.
Ik heb eindelijk mijn leven overschaduwd.
Met mij ga ik tevreden en moreel
en voor altijd verdwijnen
Ik heb eindelijk over het leven heen
Recht voor me zie ik mijn plechtige ogen
Kijken in de spiegel van sereniteit
Ze schijnen zo mysterieus
en breed
Zelfs al afgetreden,
bijna onverzettelijk
In de spiegel zie ik mijn oneindigheid
Mijn huilende oneindigheid