Callenish Circle — Last Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Words" van Callenish Circle.
Songteksten
The time is slowing passing by
My emotions increasing by the time
Is this the day of final goodbye?
(No one is able to tell)
Can’t you hear, can’t you see
What your last words mean to me?
Can’t you hear, can’t you see
What this all means to me?
Insecurity fulfills my mind
Reality is what you leave behind
I wish you could fly away to a place of immortality
Every night the same old frightening dream
Curious about where life and death may be
My thoughts will never go into rest
(Before these last words are spoken again)
Constantly there is that pain
Thoughts in my sick mind
Tears are flowing like the rain
Insanity takes over again!
Constantly there is that pain
Thoughts in my sick mind
Tears are flowing like the rain
Insanity takes over again!
Insecurity fulfills my mind
Reality is what you leave behind
I wish you could fly away to a place of immortality
The time is slowing passing by
My emotions increasing by the time
Is this the day of final goodbye?
(No one is able to tell)
Can’t you hear, can’t you see
What your last words mean to me?
Can’t you hear, can’t you see
What this all means to me?
What this all means to me?
Songtekstvertaling
De tijd gaat langzaam voorbij
Mijn emoties nemen toe met de tijd
Is dit de dag van het laatste afscheid?
(Niemand is in staat om te vertellen)
Kun je het niet horen, zie je het niet?
Wat betekenen je laatste woorden voor mij?
Kun je het niet horen, zie je het niet?
Wat betekent dit allemaal voor mij?
Onzekerheid vervult mijn geest
Realiteit is wat je achterlaat.
Ik wou dat je weg kon vliegen naar een plek van onsterfelijkheid.
Elke nacht dezelfde oude enge droom
Nieuwsgierig naar waar leven en dood kunnen zijn
Mijn gedachten zullen nooit rusten.
(Voordat deze laatste woorden opnieuw worden gesproken)
Constant is er die pijn
Gedachten in mijn zieke geest
Tranen stromen als de regen
Krankzinnigheid neemt het weer over!
Constant is er die pijn
Gedachten in mijn zieke geest
Tranen stromen als de regen
Krankzinnigheid neemt het weer over!
Onzekerheid vervult mijn geest
Realiteit is wat je achterlaat.
Ik wou dat je weg kon vliegen naar een plek van onsterfelijkheid.
De tijd gaat langzaam voorbij
Mijn emoties nemen toe met de tijd
Is dit de dag van het laatste afscheid?
(Niemand is in staat om te vertellen)
Kun je het niet horen, zie je het niet?
Wat betekenen je laatste woorden voor mij?
Kun je het niet horen, zie je het niet?
Wat betekent dit allemaal voor mij?
Wat betekent dit allemaal voor mij?