Callejon — Spiel Mir Das Lied Vom Sterben songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiel Mir Das Lied Vom Sterben" van Callejon.

Songteksten

Ein armes Herz
von Sturm zerfegt
Erlangt den wahren Frieden
Nur wo es nicht mehr schlägt!
Als wär' ich taub
Im Labyrinth
Stolper' ich verkatert
Die Sehnsucht macht mich blind
Ich find’s nicht raus
wie es laufen soll
alles zieht vorbei
ich zerbrech' an meinem Stolz
Ich könnte kotzen!
…doch wer die Wahl hat, hat die Qual!
Wo ist mein Schöpfer,
der mir einen Namen gab?
Wo liegt die Antwort?
Ich hab' zu oft gefragt!
Will’s nicht mehr wissen,
denn jetzt ist es scheißegal,
ich leb' mein Leben
3−2-1- FUCK!
Es ist nie leicht
Weiter zu gehn'
Wenn auf deinem Wege
Zuviel auf der Strecke blieb…
Ich find’s nicht raus
wie es laufen soll
alles zieht vorbei
ich zerbrech' an meinem Stolz
Ich könnte kotzen!
…doch wer die Wahl hat, hat die Qual!
Wo ist mein Schöpfer,
der mir einen Namen gab?
Wo liegt die Antwort?
Ich hab' zu oft gefragt!
Will’s nicht mehr wissen,
denn jetzt ist es scheißegal,
ich leb' mein Leben
3−2-1- FUCK!
Mein armes Herz
von Sturm zerfegt
Erlangt den wahren Frieden
Nur wo es nicht mehr schlägt!
Glasklare Erde
Über meinem Heim aus Zedernholz…
Ich könnte kotzen!
…doch wer die Wahl hat, hat die Qual!
Wo ist mein Schöpfer,
der mir einen Namen gab?
Wo liegt die Antwort?
Ich hab' zu oft gefragt!
Will’s nicht mehr wissen,
denn jetzt ist es scheißegal,
ich leb' mein Leben
3−2-1- FUCK!

Songtekstvertaling

Een arm hart
geveegd door storm
Echte vrede bereiken
Alleen waar het niet meer klopt!
Alsof ik doof ben.
In Het Labyrinth
Ik heb een kater.
Het verlangen maakt me blind.
Ik kan er niet achter komen.
hoe het zou moeten werken
alles gaat voorbij.
Ik breek bij mijn trots
Ik kan kotsen!
...maar wie de keuze heeft is verwend!
Waar is mijn Schepper?,
wie gaf me een naam?
Waar is het antwoord?
Ik vroeg het te vaak!
Ik wil het niet meer weten.,
want nu kan het me geen reet meer schelen.,
Ik leef mijn leven
3-2-1-FUCK!
Het is nooit makkelijk.
Ga door.
Wanneer onderweg
Er bleef te veel op het spoor.…
Ik kan er niet achter komen.
hoe het zou moeten werken
alles gaat voorbij.
Ik breek bij mijn trots
Ik kan kotsen!
...maar wie de keuze heeft is verwend!
Waar is mijn Schepper?,
wie gaf me een naam?
Waar is het antwoord?
Ik vroeg het te vaak!
Ik wil het niet meer weten.,
want nu kan het me geen reet meer schelen.,
Ik leef mijn leven
3-2-1-FUCK!
Mijn arme hart
geveegd door storm
Echte vrede bereiken
Alleen waar het niet meer klopt!
Kristalheldere Aarde
Over mijn huis van cederhout…
Ik kan kotsen!
...maar wie de keuze heeft is verwend!
Waar is mijn Schepper?,
wie gaf me een naam?
Waar is het antwoord?
Ik vroeg het te vaak!
Ik wil het niet meer weten.,
want nu kan het me geen reet meer schelen.,
Ik leef mijn leven
3-2-1-FUCK!