Callejon — Hier kommt Alex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hier kommt Alex" van Callejon.
Songteksten
In einer Welt, in der man nur noch lebt,
damit man täglich roboten geht,
ist die größte Aufregung, die es noch gibt,
das allabendliche Fernsehbild.
Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk,
wie ein Computer programmiert.
Es gibt keinen, der sich dagegen wehrt,
nur ein paar Jugendliche sind frustriert.
Wenn am Himmel die Sonne untergeht,
beginnt für die Droogs der Tag.
In kleinen Banden sammeln sie sich,
gehn gemeinsam auf die Jagd.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf — für seine Horrorshow.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf — für ein kleines bisschen Horrorshow.
Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung
und die scheinbar heile Welt
zelebrieren sie die Zerstörung,
Gewalt und Brutalität.
Erst wenn sie ihre Opfer leiden sehn,
spüren sie Befriedigung.
Es gibt nichts mehr, was sie jetzt aufhält
in ihrer gnadenlosen Wut.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf — für seine Horrorshow.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf — für ein kleines bisschen Horrorshow.
Zwanzig gegen einen
bis das Blut zum Vorschein kommt.
Ob mit Stöcken oder Steinen,
irgendwann platzt jeder Kopf.
Das nächste Opfer ist schon dran,
wenn ihr den lieben Gott noch fragt:
«Warum hast Du nichts getan,
nichts getan?»
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf — für seine Horrorshow.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf — für ein kleines bisschen Horrorshow.
HEY HEY HEY!
HIER KOMMT ALEX!
VORHANG AUF FÜRN KLEINES BISSCHEN HORRORSHOW!
Songtekstvertaling
In a world where you only live,
zodat je dagelijks gaat roboten,
is de grootste opwinding die er nog bestaat,
the evening television picture.
Iedereen leeft als een uurwerk.,
geprogrammeerd als een Computer.
Niemand verzet zich ertegen.,
slechts een paar tieners zijn gefrustreerd.
Wanneer de zon in de hemel ondergaat,
de dag begint voor de Droogs.
In kleine groepen verzamelen ze,
ga samen jagen.
Daar komt Alex.
Gordijn omhoog voor zijn horror show.
Daar komt Alex.
Doek op voor een horrorshow.
Op de kruistocht tegen de orde
en de schijnbaar gezonde wereld
vier de vernietiging,
Geweld en brutaliteit.
Alleen als je je slachtoffers ziet lijden,
voel tevredenheid.
Er is niets om ze nu nog tegen te houden.
in hun genadeloze woede.
Daar komt Alex.
Gordijn omhoog voor zijn horror show.
Daar komt Alex.
Doek op voor een horrorshow.
Twintig tegen één.
tot het bloed eruit komt.
Ook indien met stokken of met stenen,
op een gegeven moment barst elk hoofd.
Het volgende slachtoffer is er al.,
als je het nog steeds aan de goede God vraagt:
"Waarom heb je niets gedaan,
niets gedaan?»
Daar komt Alex.
Gordijn omhoog voor zijn horror show.
Daar komt Alex.
Doek op voor een horrorshow.
HEY HEY HEY!
DAAR KOMT ALEX.
DOEK OP VOOR EEN HORRORSHOW.