Callejon — Guten Morgen Deutschland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guten Morgen Deutschland" van Callejon.
Songteksten
Der Wecker klagt und schreit mich an:
«Du bist zu spät, los zieh dich an!»
Hab' keine Zeit, für was zu essen
Für was nochmal? Ich hab’s vergessen
Die Stadt ist bunt, ihr Herz ist grau
Die Leute laut, die Laune (?) rau
Sie zieht vorbei wie jeden Tag
Zu viel gesagt
Es lässt mich nicht los
Weil ich etwas anderes will
Lass mich los
Und wieder lieg' ich wach voll Sorgen
Habe Angst vorm nächsten Morgen
Der nächste Tag genau wie wir
Und täglich grüßt das Murmeltier
Der Wecker klagt und schreit mich an:
«Du bist ein Nichts! Kein echter Mann!»
Hab keine Zeit, mich nicht zu stressen
Warum nochmal? Ich hab’s vergessen
Die Stadt ist laut, ihr Herz ist rau
Die Menschen taub, alles ist grau
Sie zieht vorbei wie jeden Tag
Das Eigenheim, der erste Sarg
Es lässt mich nicht los
Weil ich etwas anderes will
Lass mich los
Songtekstvertaling
De wekker klaagt en schreeuwt tegen me.:
"Je bent te laat, kleed je aan!»
Ik heb geen tijd om te eten.
Waarvoor, alweer? Ik was het vergeten.
De stad is kleurrijk, haar hart is grijs
Mensen luid, de stemming (?) ruw
Ze komt elke dag langs.
Te veel gezegd.
Het laat me niet gaan.
Omdat ik iets anders wil.
Laat me gaan.
En weer lig ik wakker vol zorgen
Wees bang voor de volgende ochtend.
De volgende dag, net als wij.
En dagelijks begroet de Marmot
De wekker klaagt en schreeuwt tegen me.:
"Je bent niets! Geen echte man.»
Ik heb geen tijd om niet te stressen.
Waarom alweer? Ik was het vergeten.
De stad is luid, haar hart is ruw
Mensen doof, alles is grijs
Ze komt elke dag langs.
Het huis, de eerste kist
Het laat me niet gaan.
Omdat ik iets anders wil.
Laat me gaan.