Callejon — Fremdkörper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fremdkörper" van Callejon.
Songteksten
Hör' bitte zu,
lass mich nicht so stehn'
Ich wollte dir noch soviel sagen
Mein Kopf ist voll von Dingen,
die ich nicht alleine tragen kann
Ich frage dich:
Schaust du auch zum Himmel auf
und siehst es nicht?
Kein Stern der die Nacht erhellt
Kennst du auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein?
Nicht von dieser Welt
Es zerrt, es reißt in meinem Hirn
doch es tut mir längst nicht mehr weh
längst nicht mehr…
Ich höre dir zu,
Ich lese es in deinen Augen
Da ruht noch viel mehr
Das Leben war nicht immer fair zu dir,
Du hast zuviel erlebt
Und vielleicht noch mehr…
Du schaust auch zum Himmel auf
und siehst es nicht.
Kein Stern der die Nacht erhellt
Du kennst auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein.
Nicht von dieser Welt
Es zerrt, es reißt in deinem Hirn
doch es tut dir längst nicht mehr weh
längst nicht mehr…
Ich wünschte wir hätten Flügel
um all das zu überfliegen
Denn Weitsicht sieht von oben anders aus!
Denn Weitsicht sieht von oben anders aus!
Schaust du auch zum Himmel auf
und siehst es nicht?
Kein Stern der die Nacht erhellt
Kennst du auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein?
Nicht von dieser Welt
Es zerrt, es reißt in meinem Hirn
doch es tut mir längst nicht mehr weh
längst nicht mehr…
Songtekstvertaling
Luister alsjeblieft.,
laat me niet zo staan.
Ik wilde je zoveel vertellen.
Mijn hoofd zit vol met dingen.,
Ik kan niet alleen dragen.
Ik vraag het je.:
Kijk je naar de hemel
en je ziet het niet?
Geen ster die de nacht verlicht
Ken je ook het gevoel
Om een vreemd lichaam te zijn?
Niet uit deze wereld.
Het trekt, het scheurt in mijn hersenen.
maar het doet me geen pijn meer.
niet meer.…
Ik luister naar je. ,
Ik las het in je ogen.
Er rust veel meer
Het leven was niet altijd eerlijk voor jou.,
Je hebt te veel meegemaakt.
En misschien zelfs meer…
Je kijkt ook naar de hemel.
en ik zie het niet.
Geen ster die de nacht verlicht
Je kent ook het gevoel
Om buitenlandse lichamen te zijn.
Niet uit deze wereld.
Het trekt, het scheurt in je hersenen.
maar het doet je geen pijn meer.
niet meer.…
Ik wou dat we vleugels hadden.
om over dat alles te vliegen
Want vooruitziendheid ziet er anders uit van boven!
Want vooruitziendheid ziet er anders uit van boven!
Kijk je naar de hemel
en je ziet het niet?
Geen ster die de nacht verlicht
Ken je ook het gevoel
Om een vreemd lichaam te zijn?
Niet uit deze wereld.
Het trekt, het scheurt in mijn hersenen.
maar het doet me geen pijn meer.
niet meer.…