Called To Arms — Our Realism, Our Rejection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Realism, Our Rejection" van Called To Arms.
Songteksten
Thoughts of war temper our ambitions
And bring us back to reality
Let the carcass stand as a joyful reminder:
Our hope was a phase
With hope’s remains plastered on the wall
We worship the fall, oh how we worship the fall
Eden was only a dream
We worship the fall, oh how we worship the fall
Horror comes to life
As we watch our dreams grow faint
I feel embarrassed for ever believing
Horror comes to life
As we watch our dreams grow faint
I won’t believe until I see
And even then I’ll say
«My mind is playing tricks on me»
I won’t believe until I see
And even then I’ll say
«My mind is playing tricks on me»
Is what I feel less real?
Is hope and love all fantasy?
If all that matters is only matter
Then incomplete’s my reality
Why am I here?
With shaky convictions lodged in pride
You build your fortress, run and hide
Don’t let the dreamer in
Don’t let the dreamer in!
The reality may not suit you best
We all have a stake in this
The reality may not suit you best
There’s no objectivity in this
We’ve all taken sides
Songtekstvertaling
Gedachten aan oorlog temperen onze ambities
En breng ons terug naar de realiteit
Laat het karkas staan als een vreugdevolle herinnering:
Onze hoop was een fase
Met hope ' s resten aan de muur geplakt
We aanbidden de val, oh hoe aanbidden we de val
Eden was maar een droom.
We aanbidden de val, oh hoe aanbidden we de val
Horror komt tot leven
Terwijl we onze dromen zien vervagen
Ik schaam me dat ik ooit heb geloofd
Horror komt tot leven
Terwijl we onze dromen zien vervagen
Ik geloof het pas als ik het zie.
En zelfs dan zal ik zeggen
"Mijn geest speelt spelletjes met me»
Ik geloof het pas als ik het zie.
En zelfs dan zal ik zeggen
"Mijn geest speelt spelletjes met me»
Is wat ik minder echt voel?
Is hoop en liefde allemaal Fantasie?
Als alles wat er toe doet alleen maar materie is
Dan is incompleet mijn realiteit
Waarom ben ik hier?
Met wankele veroordelingen in trots
Je bouwt je fort, vlucht en verbergt
Laat de dromer niet binnen.
Laat de dromer niet binnen!
De realiteit past misschien niet bij je.
We hebben hier allemaal belang bij.
De realiteit past misschien niet bij je.
Er is geen objectiviteit in dit
We hebben allemaal een kant gekozen.