Called To Arms — Let Sleeping Worms Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Sleeping Worms Lie" van Called To Arms.
Songteksten
Six short weeks have come to pass
Since the patient landed on the sun
Now things have changed
Life is giving away to good times
These are the good times
A triviality tells me something’s not right
He keeps his righteous shell
To keep from hell
Inside he rots, inside he knows
He’ll forget so he can carry on
Inside he rots, inside he knows
He’ll forget so he can carry on
If the rot stays slim, he’ll let worms lie
Just so he can cope tonight
Inside he rots, inside he knows
He’ll forget so he can carry on
At all costs he will avoid the bloody confrontation
But he must awaken the guilt beast that brews inside
Inside he rots, inside he knows
He’ll forget so he can carry on
Averse to do battle with the worm’s nest of pride
He’s chosen consolation over real freedom
Averse to do battle with the worm’s nest of pride
Consolation over freedom
From novel to habitual
This distance is intentional
Further from the sun
The cold makes him go numb
The patient can’t bear to see what he’s invited to live inside of him
This is how we go numb
This is how we all go numb
We let sleeping worms lie
This is how we go numb
This is how we go numb
We let sleeping worms lie
This is how we go numb
This is how we go numb
We let sleeping worms lie
This is how we all go numb
Songtekstvertaling
Zes korte weken zijn verstreken.
Sinds de patiënt op de zon landde
Nu zijn de dingen veranderd.
Het leven geeft weg aan goede tijden.
Dit zijn de goede tijden.
Een trivialiteit zegt me dat er iets niet klopt.
Hij houdt zijn rechtschapen omhulsel
Om uit de hel te blijven
Van binnen rot hij, van binnen weet hij
Hij zal het vergeten zodat hij door kan gaan.
Van binnen rot hij, van binnen weet hij
Hij zal het vergeten zodat hij door kan gaan.
Als de rot slank blijft, laat hij wormen liggen.
Zodat hij het vanavond aankan.
Van binnen rot hij, van binnen weet hij
Hij zal het vergeten zodat hij door kan gaan.
Ten koste van alles zal hij de bloedige confrontatie vermijden.
Maar hij moet het schuldbeest wakker maken dat binnenin brouwt.
Van binnen rot hij, van binnen weet hij
Hij zal het vergeten zodat hij door kan gaan.
Avers om de strijd aan te gaan met het wormennest van trots
Hij koos troost boven echte vrijheid.
Avers om de strijd aan te gaan met het wormennest van trots
Troost over vrijheid
Van nieuw naar gewoon
Deze afstand is opzettelijk.
Verder van de zon
Door de kou wordt hij gevoelloos.
De patiënt kan het niet verdragen om te zien wat hij uitgenodigd heeft om in hem te leven.
Zo worden we gevoelloos.
Zo worden we allemaal gevoelloos.
We laten slapende wormen liggen
Zo worden we gevoelloos.
Zo worden we gevoelloos.
We laten slapende wormen liggen
Zo worden we gevoelloos.
Zo worden we gevoelloos.
We laten slapende wormen liggen
Zo worden we allemaal gevoelloos.