Called To Arms — Ashamed, Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashamed, Awake" van Called To Arms.
Songteksten
My soul has slipped through your fingers
Suddenly my eyes are cleared
The part you had, you have it no longer
My scab has come undone
Emerging from this dirty shell
You die, and die, and die, you’re beyond death
Trapped in a nightmare but then I woke
Awakened to a brand new life
How could I ever have doubted?
So it was you all the time?
The very moment I felt so crushed
Lowest of lows
Behold! You were there
And all was well
It was you all the time
My doubting was ridiculous
Embrace death, Embrace new life
It was you all the time
(But we have nothing but shame to report)
There is nothing, but shame to report
With a dreary flickering of the mind
Staring at nothing
Nothing was strong
Now nothing is gone
We have nothing. We have only shame to report
My life is gone
I found new life
Life in you
Life on Earth
It was really for ransom (freedom)
Ripe for redemption
It was really for ransom (freedom)
Life on Earth
Ripe for Redemption
Was always like this
My Ransom
But Now I’m Waking to New Life
Songtekstvertaling
Mijn ziel is door je vingers geglipt
Plotseling zijn mijn ogen leeg.
Het deel dat je had, heb je niet meer.
Mijn korst is losgekomen.
Uit deze vuile schelp
Je sterft, en sterft, en sterft, je bent voorbij de dood.
Gevangen in een nachtmerrie maar toen werd ik wakker
Ontwaakt voor een gloednieuw leven
Hoe kon ik ooit getwijfeld hebben?
Dus jij was het de hele tijd?
Het moment dat ik me zo verpletterd voelde
Laagste laag
Aanschouw! Je was erbij.
En alles was goed
Jij was het de hele tijd.
Mijn twijfel was belachelijk.
Omhels de dood, omhels nieuw leven
Jij was het de hele tijd.
(Maar we hebben niets anders dan schande te melden)
Er is niets anders dan schande om te melden
Met een sombere flikkering van de geest
Staren naar niets
Niets was sterk.
Nu is er niets meer weg.
We hebben niets. We hebben alleen schaamte om te rapporteren
Mijn leven is weg.
Ik heb nieuw leven gevonden.
Het leven in jou
Leven op aarde
Het was echt voor losgeld (vrijheid)
Rijp voor verlossing
Het was echt voor losgeld (vrijheid)
Leven op aarde
Rijp voor verlossing
Het is altijd zo geweest.
Mijn Losgeld.
Maar nu word ik wakker in een nieuw leven.