Calle 13 — Tal Para Cual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tal Para Cual" van Calle 13.
Songteksten
Tumba ye, ehe ehe,
Timtim, tatatatata aloya watta
Tu y yo somos tal para cual,
Cual para tal, somos yo y tu.
Quiero bajar al pantano y aterrizar el banano
Como un aeroplano en la pista.
Tu y yo somos tal para cual, igual,
Un empate, cacao con chocolate,
Mantequilla de mani de mezclao con cacahuate,
Vitamina B8 y jugo de tomate.
Yo me curo contigo como los tecatos,
Me inyecto con tus nalgas cuando m deshidrato,
Tienes unas peras que son medicinales,
Por ti todos los días hago pushup y abdominales.
Mamá, yo te quiero a ti con todos tus defectos,
Aunque tengas cuerpo de elefante y cara de insecto.
Aqui no hay mentiras, no hay feca,
Yo te chupo los dedos del pie, aunque tengas pie de atleta.
Tu me gustas, como olor a tocineta,
Esto es amor del bueno como Romeo y Julieta,
En la discoteca, tu eres una brava, un meneaito dulce,
Una pastelillito de guayaba.
Tumba ye, ehe ehe,
Timtim, tatatatata aloya watta
Tu y yo somos tal para cual,
Cual para tal, somos yo y tu.
Llego el macho cabrio,
El que hace que la clase alta baile como en el cacerio
Con las barrigas conectadas, bien pegadas,
Bailando como si fuera lambada.
Esto se esta poniendo feo,
Yo te agarro el trasero con los diez dedos,
Con toda la mano, en la pista nos enrredamos,
Como spaghetti italiano.
Tu eres un dulce de leche con caramelo,
Flan de coco y jugo de pomelo,
Caliente, pomelo caliente sin hielo,
Para que no se me enfrien mis dos gemelos.
Yo me pongo bruto como primitivo
Y te hago cosquillitas en los organos reproductivos.
Te quito el disfraz de ejecutiva
Y con un beso hacemos una transfusión de saliva.
Tumba ye, ehe ehe,
Timtim, tatatatata aloya watta
Tu y yo somos tal para cual,
Cual para tal, somos yo y tu.
Quiero bajar al pantano y aterrizar el banano
Como un aeroplano en la pista.
No encuentro ningun modo, de acomodarte a mi,
Y no encuentro ningun modo, de acomodarme a ti.
Tumba ye, ehe ehe,
Timtim, tatatatata aloya watta
Tu y yo somos tal para cual,
Cual para tal, somos yo y tu.
Quiero bajar al pantano y aterrizar el banano
Como un aeroplano en la pista…
Songtekstvertaling
Grave ye, the ehe,
Timtim, Tatatata aloya watta
Jij en ik zijn net zo.,
En daarom is het Jij en ik.
Ik wil naar het moeras om de banaan te landen.
Als een vliegtuig op de landingsbaan.
Jij en ik zijn hetzelfde.,
Een das, cacao met chocolade,
Gemixte mani boter met pinda ' s,
Vitamine B8 en tomatensap.
Ik genees met jou als de daken.,
Ik injecteer mezelf met je billen als ik droog ben.,
Je hebt peren die medicinaal zijn.,
Voor jou doe ik elke dag push-ups en sit-ups.
Mam, ik hou van je met al je gebreken.,
Zelfs als je het lichaam van een olifant en het gezicht van een insect hebt.
Hier zijn geen leugens, er is geen feca,
Ik zuig aan je tenen, zelfs als je voetschimmel hebt.
Ik vind je leuk, net als spek.,
Dit is liefde voor het goede zoals Romeo en Julia.,
In de disco, ben je een braaf meisje, een lief klein wiebeltje,
Een guava taart.
Grave ye, the ehe,
Timtim, Tatatata aloya watta
Jij en ik zijn net zo.,
En daarom is het Jij en ik.
Hier komt het cabrio mannetje.,
Degene die de hogere klasse laat dansen zoals in de jacht
En de buiken stevig vastgelijmd.,
Dansen als een lambada.
Dit wordt vervelend.,
Ik pak je kont met tien vingers,
Met heel onze hand, op het spoor raakten we verstrikt.,
Zoals Italiaanse spaghetti.
Je bent een snoepje met snoep.,
Kokosnoten (Flan) en grapefruitsap,
Hete pompelmoezen en pomelo ' s zonder ijs,
Zodat mijn tweelingen het niet koud krijgen.
Ik word zo primitief als primitief.
En ik kietel je voortplantingsorganen.
Ik doe je directiekostuum uit.
En met een kus maken we een speekseltransfusie.
Grave ye, the ehe,
Timtim, Tatatata aloya watta
Jij en ik zijn net zo.,
En daarom is het Jij en ik.
Ik wil naar het moeras om de banaan te landen.
Als een vliegtuig op de landingsbaan.
Ik kan geen enkele manier vinden om me tegemoet te komen.,
En ik kan geen manier vinden om je tegemoet te komen.
Grave ye, the ehe,
Timtim, Tatatata aloya watta
Jij en ik zijn net zo.,
En daarom is het Jij en ik.
Ik wil naar het moeras om de banaan te landen.
Als een vliegtuig op de landingsbaan…