Calle 13 — Sin Exagerar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Exagerar" van Calle 13.
Songteksten
Que fue?
Dando a tu cochinchiyo lo que se merese
Oye mera Escucha.
Tengo cuatrocientos carros, cuatrocientas
motoras
Un caballo que vuela a cien milas por hora
Tengo comprada a todas las emisoras
Y pa' lavar el diner, treina lavadoras
Yo consigo lo que sea
Mujeres con dos, tres, cuatro, cinco tetas
30 enanas que me jalen la casqueta
Mientras duermo y nunca me pegan los cuernos, jejeje
Tengo 40 karatekas de Indonesia
Que te cortan los testiculos sin anestesia
Tengo meao agridulce, meao salado
Meao de crema, frape de meao congelado
llego el hombre que mea fuera de la tapa
Calle 13 aka Superman sin capa
Mi sueño es ser bien famoso
Como Madonna… mejor dicho… Maradona
Estar todo el dia hueliendo acetona
Escribiendo
Y mi musica se escuche hasta en Barcelona
Todo lo consigo con el toque de un boton
Quiero un avion… eee, a prueba de terroristas
Con 15 bailarinas nudistas de las
que salen en revistas
Tambien quiero 30 esclavos Rusos y yugoslavos
de los que valen treinta centavos
O mejor aun Japoneses o chinos
Pa que me tiren petalos de rosa mientras camino
Ay salgan de mi camerino! que llego la estrella
Maquillaje! Donde carajo esta la maquillista?
Oye! Parame la pista!
Que ya estoy cansado de hablar de mi Mi amor si con todo esto no te enamoro
Y lo que hago es que te incomodo
Pues no me importa tu va bailar porque yo quiero
Papo sin exageral soy una cosa balbara
Demasia’o de pro
El bravo de esta pendeja
Veterano e guerra
Ellos a tiro y yo a mano pela
Suma resta multiplica
Que no pare mah
A las mujeres embobo
Yo les ofresco de todo
Yo he visto mas mierda en mi vida que
un cabron inodoro
Le doy taquito de oido
Y siempre salgo querido
Si mi maestra es madre de mi primer hijo
Me han tirotiao 30 veces
La balas nunca me tocan
A tos les tiemblan las piernas
Cuando conmigo se topan
Soy pana de los cocorocos
De Toledo a Acevedo
Tengo comprao to los jueces
Los fiscales son a fuego
En el senado la camara de representantes tan
toitos claros A tos los tengo alante
Arreglo e flores Prendas, diamantes
Torta en efectivo
Pa que gane el año entrante.
Pues no me importa tu va bailar porque yo quiero
Pues no me importa tu va bailar porque yo quiero
Pues no me importa tu va bailar porque yo quiero
Pues no me importa tu va bailar porque yo quiero
Mi amor si con todo esto no te enamoro
Y lo que hago es que te incomodo
Pues no me importa tu va bailar porque yo quiero
Oye eso fue Calle 13
Tego Calderon
Eto no es fuego si no te pego yo pue te pega entero
Oye Que fue? tu sabes
eta rompiendo los ceso
iri iri lo seto iri iri mas te crece Calle 13
Que fue? Pue Torro!
Songtekstvertaling
Wat was het?
Je cochinchiyo geven wat hij verdiende.
Luister.
Ik heb 400 auto 's, 400 auto' s.
motor
Een paard dat 100 mijl per uur vliegt
Ik heb het van alle stations gekocht.
En pa ' wash the diner, train wasmachines
Ik krijg alles.
Vrouwen met twee, drie, vier, vijf Tieten
30 Dwergen om aan mijn pet te trekken
Terwijl ik slaap en nooit mijn hoorns krijg, jehe
Ik heb 40 karatekas uit Indonesië.
Dat ze je testikels doorsnijden zonder verdoving.
Ik heb MEAO Bitterzoet, MEAO zoute
Room meao, bevroren meaofrape
Hier komt de man die uit het deksel plast.
Straat 13, ook bekend als Superman zonder mantel
Mijn droom is om beroemd te zijn.
Zoals Madonna... of liever gezegd ... Maradona
De hele dag aceton ruiken
Schrijven
En mijn muziek kan zelfs in Barcelona gehoord worden
Ik krijg het allemaal met een druk op de knop.
Ik wil een vliegtuig ... eee, terrorismebestendig.
Met 15 naaktdansers van de
die uit komen in tijdschriften
Ik wil ook 30 Russische en Joegoslavische slaven.
van die 30 cent waard
Of beter nog, Japans of Chinees
Om ze rozenblaadjes naar me te laten gooien terwijl ik loop
Ga mijn kleedkamer uit! dat de ster is aangekomen
Make-up! Waar is het make-up meisje?
Hey! Stop de renbaan!
Dat ik moe ben van het praten over mijn liefde als ik met dit alles niet verliefd word
En wat ik doe is dat ik je ongemakkelijk laat voelen.
Nou, ik geef er niet om dat je gaat dansen want Ik wil
Papo zonder overdrijving ik ben een balbara ding
Te veel pro.
De dappere van dit kreng.
Veteraan en oorlog
Zij schieten en ik schiet.
Som blijft vermenigvuldigen
Dat houdt mah niet tegen.
Aan vrouwen belichaming
Ik bied je alles aan.
Ik heb meer shit in mijn leven gezien dan
een geurloze geit
Ik zal je een klein Oorschot geven.
En ik ga altijd uit, schat.
Als mijn leraar de moeder is van mijn eerste kind
Ik ben 30 keer neergeschoten.
Kogels raken me nooit aan.
Om te hoesten beven hun benen
Als ze me tegenkomen
Ik ben corduroy van de cocorocos.
Van Toledo naar Acevedo
Ik heb alle rechters gekocht.
De aanklagers staan in brand.
In de Senaat is de Kamer van Afgevaardigden
alles wat ik heb, alante.
Regeling en bloemen geschenken, diamanten
Cash taart
Pa, ik win volgend jaar.
Nou, ik geef er niet om dat je gaat dansen want Ik wil
Nou, ik geef er niet om dat je gaat dansen want Ik wil
Nou, ik geef er niet om dat je gaat dansen want Ik wil
Nou, ik geef er niet om dat je gaat dansen want Ik wil
Mijn liefde als ik met dit alles niet verliefd word
En wat ik doe is dat ik je ongemakkelijk laat voelen.
Nou, ik geef er niet om dat je gaat dansen want Ik wil
Dat was 13th Street.
Tego Calderon
Eto is geen vuur als ik je niet sla ik kan je heel raken
Wat was het? je weet wel.
eta breekt de ceso
IRI IRI de seto IRI maar je kweekt straat 13
Wat was het? Het Stinkt Torro!