Calle 13 — Perseguido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perseguido" van Calle 13.
Songteksten
I’m running wild like a river
I’m running wild like a river
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
You see me, all around the world like wars and crime
Hustling from the grind to go get what’s mine
I’m travelling on the people breath a lot of sun
On the Jupiter I will see you next time
Tengo ojos en la espalda vigilando me Cascara de huevo protegiéndome
La oscuridad me sigue pa' donde quiera que emigro
Pero mis bendiciones corren mas rápido que el peligro
Aceite de cocina vino tinto con canela
Plato blanco sopero agua de coco y siete velas
Tengo un santo que me vela pa' que no me fatigue
Se como moverme porque se quien me persigue
Ningún punto cardinal me atrapa
Este tipo hasta de la brújula se escapa
Ni con brujería, magia negra, magia roja
Aunque me hagan trampa mi velocidad no afloja
Me persiguen porque yo no soy igual
Pero nadie nace con la misma huella digital no no Mis movimientos no los pueden calcular
Ni con una bola de cristal me pueden descifrar
I’m running wild like a river yeah
I’m running wild like a river yeah
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
You see me, all around the world like wars and crime
Hustling from the grind to go get what’s mine
I’m travelling on the people breath a lot of sun
On the Jupiter I will see you next time
I’m running wild like a river
I’m running wild like a river yeah
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
Oye inhala fuerte y bota el aire por la boca
El que respira bien perdura y el que no se sofoca
Las caídas, las heridas, las bajadas, las subidas
No soy suicida pero navego sin salva vidas
Pa' protegerme del me quiere hace dano
Un litro de agua con sal y me doy un bano
Los espíritus me buscan pero no me pueden ver
Ni siquiera los caracoles me pueden leer
A todos nos persiguen en algún momento
Normalmente nos persiguen los que son mas lentos
No me alcanzan aunque salgan de avanzada
Porque corros como los jamaiquinos
En las cabronas olimpiadas
Si no me alcanzas no tienes que preocuparte
Preocúpate cuando me voltee para enfrentarte
Ya le gane al pasado
Ahora le toca al presente
Nunca miro pa atrás
Corro mirando pal frente
I’m gonna run run run run run away
I’m gonna run away
I’m gonna run-a run-a run-a run-a away
I’m gonna run away
I’m gonna run away
I’m gonna run away
I’m gonna run-a run-a run-a run-a away
I’m gonna run away
I’m running wild like a river
I’m running wild like a river
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
You see me, all around the world like wars and crime
Hustling from the grind to go get what’s mine
I’m traveling on the people breath a lot of sun
On the Jupiter I will see you next time
I’m running wild like a river
I’m running wild like a river yeah
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
I’m running wild like a river
I’m running wild like a river yeah
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
Songtekstvertaling
Ik ren wild als een rivier
Ik ren wild als een rivier
Waar ik heen ga, Weet ik niet.
Dus kom met me mee, ga met me mee
Je ziet me, over de hele wereld als oorlogen en misdaad
Hustling from the grind to go get what ' s mine
Ik reis op de mensen die veel zon inademen.
Op de Jupiter zie ik je de volgende keer
Ik heb ogen op m 'n rug en kijk naar m' n eierschaal die me beschermt.
De duisternis volgt me overal waar ik emigreer.
Maar mijn zegeningen lopen sneller dan gevaar.
Kookolie rode wijn met kaneel
Witte kom soep kokoswater en zeven kaarsen
Ik heb een heilige die me in de gaten houdt dat ik niet moe word
Ik weet hoe ik me moet bewegen omdat ik weet wie er achter me aan zit.
Geen kardinaal punt betrapt me.
Hij ontkomt zelfs aan het kompas.
Noch met hekserij, zwarte magie, rode magie
Zelfs als ze me bedriegen mijn snelheid wordt niet losser
Ze achtervolgen me omdat ik niet hetzelfde ben.
Maar niemand wordt geboren met dezelfde vingerafdruk nee mijn bewegingen kunnen ze niet berekenen
Zelfs met een glazen bol kunnen ze me niet doorgronden.
Ik ben wild als een rivier
Ik ben wild als een rivier
Waar ik heen ga, Weet ik niet.
Dus kom met me mee, ga met me mee
Je ziet me, over de hele wereld als oorlogen en misdaad
Hustling from the grind to go get what ' s mine
Ik reis op de mensen die veel zon inademen.
Op de Jupiter zie ik je de volgende keer
Ik ren wild als een rivier
Ik ben wild als een rivier
Waar ik heen ga, Weet ik niet.
Dus kom met me mee, ga met me mee
Luister, adem hard in en blaas de lucht uit je mond.
Wie goed ademt houdt stand en wie niet stikt.
De vallen, de wonden, de afdalingen, de stijgingen
Ik ben niet suïcidaal, maar ik zeil levenloos.
Pa ' bescherm me tegen wil dat Ik schade aanricht
Een liter gezouten water en ik geef mezelf een bad.
De geesten zoeken me, maar ze kunnen me niet zien.
Zelfs slakken kunnen me niet lezen.
Ze achtervolgen ons allemaal op een gegeven moment.
Normalmente nos persiguen los que son mas lentos
No me alcanzan aunque salgan de avanzada
Porque corros como los jamaiquinos
En las cabronas olimpiadas
Si no me alcanzas no tienes que preocuparte
Preocúpate cuando me voltee para enfrente
Ya le gane al pasado
Ahora le toca al presente
Nunca miro pa atrás
Corro mirando pal frente
Ik ga rennen ren ren ren ren ren ren ren ren ren ren weg
Ik ga weglopen.
Ik ga een run-a run-a run-a a away
Ik ga weglopen.
Ik ga weglopen.
Ik ga weglopen.
Ik ga een run-a run-a run-a a away
Ik ga weglopen.
Ik ren wild als een rivier
Ik ren wild als een rivier
Waar ik heen ga, je ne sais pas
Dus kom met me mee, mededagne-moi.
Je ziet me, over de hele wereld als oorlogen en misdaad
Hustling from the grind to go get what ' s mine
Ik reis op de mensen die veel zon inademen.
Op de Jupiter zie ik je de volgende keer
Ik ren wild als een rivier
Ik ben wild als een rivier
Waar ik heen ga, je ne sais pas
Dus kom met me mee, mededagne-moi.
Ik ren wild als een rivier
Ik ben wild als een rivier
Waar ik heen ga, je ne sais pas
Dus kom met me mee, mededagne-moi.