Calle 13 — Los De Atrás Vienen Conmigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los De Atrás Vienen Conmigo" van Calle 13.
Songteksten
Conmigo vienen, vienen los de atras
Los de atras vienen conmigo, vienen los de atras
Yo vengo de atras yo vengo de abajo
Tengo las uñas sucias porq yo trabajo
Me e pasado toda la vida mezclando cemento
Para mantener a los gringos contentos
Tu no sabes todo lo q yo cosecho
Para dormir debajo de un techo
Pero yo no soy blandito yo no me quito
Tampoco me criaron con leche de polvito
Soy la mezcla de todas las razas
Batata, yuca, platano, yautia y calabaza
No me vendo ni q me paguen
A mi orgullo le puse un candado
Y me trague la llave
Si hay q peliar pues peleo con cuchillo
Pistola hasta con guantes de boxeo
Y si salgo herido pues ni modo
Para curar los golpes alcohol con yodo
Villa, caserio, barrio todos los proyectos
Los deformados marginados todos los adyectos
Caminando firme recto directo
Sin arrodillarnos bien paraos erectos
Venimos caminando por una cuerda finita
Pero a nosotros no nos tumba ni la criptonita
Nos tiene miedo el presidente
Porq el heroe de una nacion
Es el terrorista de su oponente
Conmigo vienen, vienen los de atras (Duro!)
Conmigo vienen, vienen los de atras (Duro!)
Conmigo vienen, vienen los de atras
Los de atras vienen conmigo, vienen los de atras
Sin mirar pa’tras vienen los de atras (Duro!)
Mirando pal’frente vienen los de atras (Duro!)
Conmigo vienen, vienen los de atras
Los de atras vienen conmigo
Oye conmigo viene panama el chorrillo y curundu
Tambien viene el callao en lima peru
Desde tijuana hasta chiapa
Tambien viene tepito
En argentina villa 31 villa fiorito (Duro!)
Caminando con elegancia los de chile
Desde las araucanias hasta villa francia
En puertorro si no la haces tienes q hacerla
Tambien conmigo viene la gente de la perla
Villa españa covadonga barboza y oren
Fuertes tierras canales las monjas tambien
Ojala el barrio 13 y el 18 se unan
Agua blanca de cali medellin las comunas
Ciudad bolivar en bogota q es la q hay
Chacarita en paraguay barrio borro en uruguay
Brazil y todas sus fabelas
Barrio pintosalinas y el 23 de enero en Venezuela
Conmigo vienen, vienen los de atras (Duro!)
Conmigo vienen, vienen los de atras (Duro!)
Conmigo vienen, vienen los de atras
Los de atras vienen conmigo vienen los de atras
Sin mirar pa’tras vienen los de atras (Duro!)
Mirando pal’frente vienen los de atras (Duro!)
Conmigo vienen vienen los de atras
Los de atras vienen conmigo vienen los de atras
Songtekstvertaling
Ze komen met mij mee, ze komen van achteren.
De achterste komen met mij mee, de achterste komen met mij mee.
Ik kom van achteren ik kom van onderen
Ik heb vuile nagels omdat ik werk.
Ik heb mijn hele leven cement gemengd.
Om Gringo ' s gelukkig te houden
Je weet niet alles wat ik oogst.
Om onder een dak te slapen
Maar ik ben niet zacht Ik ga niet weg
Ik ben ook niet opgevoed met poedermelk.
Ik ben de mix van alle rassen.
Aardappel, cassave, banaan, yautia en pompoen
Ik verkoop of word niet betaald.
Voor mijn trots heb ik een hangslot gemaakt.
En ik slikte de sleutel
Als er Q Is, Vecht dan met een mes.
Pistool omhoog met bokshandschoenen
En als ik gewond raak, dan is dat onmogelijk.
Om alcoholische beroertes met jodium te genezen
Villa, boerderij, buurt alle projecten
De vervormde gemarginaliseerde alle adyects
Rechtdoor lopen
Zonder goed voor je te knielen.
We lopen op een eindig touw.
Maar we vallen niet voor het kryptoniet.
We zijn bang voor de president.
Omdat de held van een natie
Hij is de terrorist van zijn tegenstander.
Kom met me mee, kom terug.)
Kom met me mee, kom terug.)
Ze komen met mij mee, ze komen van achteren.
De achterste komen met mij mee, de achterste komen met mij mee.
Zonder te kijken PA ' tros komen de achterkant (hard!)
Je ziet er goed uit. kom naar achteren.)
Ze komen met mij mee, ze komen van achteren.
De jongens achterin gaan met mij mee.
Hey met mij komt panama El chorrillo en curundu
Ook komt de Callao in lima peru
Van tijuana naar chiapa
Ook komt tepito
In Argentinië villa 31 Villa fiorito (Duro!)
Wandelen met elegantie los de chile
Van las araucanias tot villa francia
Als je het niet doet, moet je het doen.
Ook met mij komen de mensen van de parel
Villa españa covadonga barboza y oren
Fortas Tierras canales Las monjas tambien
Ik hoop dat afdeling 13 en afdeling 18 samenkomen.
Het witte water van cali medellin de gemeenten
Bolivar city in bogota Q is de Q daar
Chacarita in paraguay borro buurt in uruguay
Brazilië en al zijn fabelas
Barrio pintosalinas en op 23 januari in Venezuela
Kom met me mee, kom terug.)
Kom met me mee, kom terug.)
Ze komen met mij mee, ze komen van achteren.
De achterkant gaat met me mee. de achterkant gaat met me mee.
Zonder te kijken PA ' tros komen de achterkant (hard!)
Je ziet er goed uit. kom naar achteren.)
Bij mij komen de achterste.
De achterkant gaat met me mee. de achterkant gaat met me mee.