Calle 13 — La Jirafa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Jirafa" van Calle 13.
Songteksten
Planta tus pies como dos raices
Con ese tumbao'
Puede que me hechices
Cuidao'
Que no te pise
Mamita con cautela
Sacude la tela
En el nombre de tu abuela
Mi canelita
Mi azucarita
Mi linda sara
Mi tormentita huracanada
Mi santa clara
No vo’a dejar que te pise ninguna cosa rara
Vo’a prender las velas pa' que no te pase nada
Aqui no hay cuchillos
Ni pistolas
Aqui hay
Mucha, mucha
Mucha’mucha
Mucha cacerola
Aqui hay mucho sol
Muchas playas
Muchas olas
Aqui todo es melaza
Nada de pangola
Te vo’a pintar la playa
Azul crayola
Fuimonos
Que vamonos
Que fuimonos
Que en yola
Si no hay yola
Lo seguimos de rola
Pa’que
Pa’que
Veas como flota tu cola
Cuando te vi Me dio mucha cosquilla
Fue como tener
A cuarenta hormigas
Rascandome la barriga
Tu sabes
Tu sabes
Tu sabes
Que estas que estilla
Me llevaste el pantalon tu ere una pilla
Vamo’a embarrarnos en una tortilla
Vamo’a hacer tembleque mezclao' con natilla
Me como tu madera
Con to' y polilla
Ella eeee eeee
Ella eeee ella
Ella eeee eeee
Ella eeee ella
Quiero ver
A toita la jirafa
Quiero que me patalee
A ver quien se zafa
Revolviendo la masa
Quiero cuatro tazas
De zanahoria con calabaza
Tu me llevas
Volando por el campo
Despegao' del piso
Caminando en zancos
Con una canasta de patanco
Pa' caminarle por encima a los barcos
Hasta llegarle a tu cordillera
La que me sana de to la curandera
Por ahi hay rumores
De que tu eres
La suerte de tos los colores
Un huerto repleto e frijoles
Mucho collar adornao’con caracoles
Tu nombre me salio en las tres tarjetas
Me lo dijeron los cometas
Que me meta
Hasta el fondo sin chapaleta
Que me fuera en el viaje
Sin maleta
Para darle la vuelta completa
A to' el planeta
En una colchoneta
Zapa
Zapa
Zapa
Zapateala suela
Vamo’a enrroscar la arandela
Dame
Dame
Dame
Dame un poco de nutella
Contigo yo me voy sin na A capela
Ella eeee eeee
Ella eeee ella
Ella eeee eeee
Ella eeee ella
Songtekstvertaling
Plant je voeten als twee wortels
Met die tumbao"
Misschien kun je me spellen.
Care"
Stap niet op me.
Mamita met voorzichtigheid
Schud de stof
Op naam van je oma.
Mijn kaneel
Mijn suiker
Mijn linda sara
Mijn orkaan storm
Mijn Santa clara
Ik laat je niet op iets raars trappen.
Ik steek de kaarsen aan zodat er niets met je gebeurt.
Er zijn hier geen messen.
Evenmin pistolen
Hier is
Veel, veel
Mucha mucha
Veel pan
Er is hier veel zon.
Veel stranden
Veel golven
Alles hier is stroop.
Geen pangola
Ik schilder het strand voor je.
Blauwe klapkrijt
Laten we gaan.
Laten we gaan.
Dat we wegrennen
Dat in yola
Als er geen yola is
We volgen hem de rola.
Pa ' que
Pa ' que
Zie hoe je staart drijft
Toen ik je zag, kietelde het me veel.
Het was alsof ik
Tot veertig mieren
Krabben aan mijn buik
Je weet wel.
Je weet wel.
Je weet wel.
Dat je granaatscherven bent.
Je nam mijn broek. je bent een pil.
Laten we gaan verstrikt raken in een omelet.
Laten we die mix met custard laten beven.
Ik eet je hout.
Met TO ' en mot
Ella eeee eeee
Ze ziet er goed uit.
Ella eeee eeee
Ze ziet er goed uit.
Ik wil zien
Toita de giraffe
Ik wil dat hij me schopt.
Eens kijken wie eruit komt.
Het deeg roeren
Ik wil vier kopjes.
Wortel met pompoen
Neem me mee.
Vliegen door het veld
Opstijgen vanaf de vloer
Wandelen op stelten
Met een mandje patanco
Pa ' wandel over de boten
Totdat hij jouw gebergte bereikt.
Degene die mij geneest van naar de genezer.
Er gaan geruchten.
Dat ben je.
Gelukskleuren
Een volledige moestuin en bonen
Partij halsketting adornao ' met slakken
Jouw naam stond op alle drie de kaarten.
De kometen hebben het me verteld.
Laat me binnen.
Naar de bodem zonder chapaleta
Dat ik op reis ging
Geen koffer
Om het volledig om te draaien
A naar de planeet
Op een mat
Zapa
Zapa
Zapa
Schoenzool
Laten we de wasmachine naaien.
Geven
Geven
Geven
Geef me wat nutella.
Met jou ga ik zonder na naar capela.
Ella eeee eeee
Ze ziet er goed uit.
Ella eeee eeee
Ze ziet er goed uit.