Calle 13 — La Hormiga Brava songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Hormiga Brava" van Calle 13.
Songteksten
Yo soy caliente, yo soy lava
Yo soy hormiga brava
Tu te babeas conmigo
Hay que quitarse la paga
Lleg&o´el hombre que to' el mundo detesta
Yo soy el que los alimenta, con mal aliento
El que a dejao' a to’s los viejo boquiabiertos
Con el est&o´mago revuelto
Una masa repleta de talento
Flow lento
Como tortuga Kawabonga
No te ponga las konga
Pa que yo componga musica pa' ti, mamisonga
Contigo me gua a dar una haltera
Quiero comerme la ensalada entera
Deja las penas, no te arranques las venas
Que uste se ve bonita con esa diadema
Ese «coliy&o´n"esta que bota flema
Se empat&o´el juego en la novena
Uste es la reina de la berbena
Uste me llena, tamaño ballena
Yo soy caliente, yo soy lava
Yo soy hormiga brava
Tu te babeas conmigo
Hay que quitarse la paga
Soy la nueva cara del RAP
El nuevo new kid on de block
Que me sigan en el coro los estupidos
RESIDENTE CALLE 13, SUENA N&I´TIDO
Que to' el mundo se levante del asiento
Y si los ofendo… Pue lo siento
Te gua a sacar el aire de la cabeza
Dandole un masaje a tu cerebro con cerveza
Pa`cambiarle esa mente de fresa
Hay que consumir como 100 tableta
Yo no meto feca
Yo lo que tengo es una biblioteca de cosas sexy y de cosas frescas
Y cada vez que abro la boca, apesta
Chupate esta
Un masajito por tu piel grasienta
Pa`que se sienta hasta en la placenta
Pica-pica-pica-pica como pimienta
Nos fuimos hippi como en los 70
A ti yo te cedo la silla y la mesa
La — de su alteza
Eres una gata montesa
De las pezuñas hasta la cabeza
Estoy bien par&a´
Tu no sabe, no sabe na´
Tu no sabe, no sabe na´
Esta nena, la sirena
Esta nena, la sirena
La sirena de agua dulce
La nazarena
Mira como flota, mi cabeza
Por ver como revotan
Tus nalgota, grandota y negrota
Vamono` sin tapota
Alfombra roja pa' la cocorota
Yo soy caliente, yo soy lava
Yo soy hormiga brava
Tu te babeas conmigo
Hay que quitarse la paga
Songtekstvertaling
Ik ben heet, ik ben lava
Ik ben een dappere mier.
Je kwijlt met mij.
Je moet het afbetalen.
Kom & o de man die de wereld haat
Ik ben degene die hen voedt, met slechte adem.
Degene die a heeft achtergelaten is de oude gapende
Met dit & omago Roerei
Een massa vol talent
Langzame Stroom
Zoals Kawabonga tortuga
Draag de Konga ' s niet.
Pa dat ik Muziek componeer pa ' ti, mamisonga
Met jou kan ik een halter geven
Ik wil de hele salade eten.
Laat het verdriet achter, scheur je aderen niet.
Dat je er mooi uitziet in die hoofdband.
Dat "coliy & on" is die slijm boot
Draw & oel spelen in de negende
Jij bent de Koningin van berbena.
Je vult me, walvismaat
Ik ben heet, ik ben lava
Ik ben een dappere mier.
Je kwijlt met mij.
Je moet het afbetalen.
Ik ben het nieuwe gezicht van RAP.
Block ' s nieuwe kind op
Laat de dwazen me volgen in het koor
RESIDENT 13TH STREET, SOUNDS N & ITIDO
May to ' the world rise from the seat
En als ik je beledig ... Het spijt me.
Het helpt je de lucht uit je hoofd te krijgen.
Masseer je hersenen met bier.
Om die aardbei van gedachten te veranderen
U moet ongeveer 100 tabletten consumeren
Ik zet feca er niet in.
Wat ik heb is een bibliotheek van sexy dingen en verse dingen.
En elke keer als ik mijn mond open doe, stinkt het.
Zuig dit.
Een massage voor je vette huid
PA ' die zelfs in de placenta zit
Pica-pica-pica-Pica als peper
We gingen hippi zoals in de jaren ' 70.
Ik geef je de stoel en de tafel.
De-van Zijne Hoogheid
Je bent een bergkat.
Van de hoeven naar het hoofd
I ' m fine par & a
Je weet het niet, je weet het niet
Je weet het niet, je weet het niet
Deze baby, de zeemeermin
Deze baby, de zeemeermin
De zoetwater zeemeermin
Nazarener
Kijk hoe het drijft, mijn hoofd
Om te zien hoe ze revotan
Jouw nalgota, bigota en negrota
Vamono ' sin patota
Rode loper pa ' La cocorota
Ik ben heet, ik ben lava
Ik ben een dappere mier.
Je kwijlt met mij.
Je moet het afbetalen.