Calle 13 — La Crema songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Crema" van Calle 13.
Songteksten
Mi mente corre como corbeta
Por eso yo no me tengo que ir a la cayeta
Para rajarte el melón uso mi libreta
En mi micrófono mi metralleta
Esto lo se yo y lo sabe puerto rico
Q a la compe la tengo tirando a ese disco
Oye tumbao con viente gosico
Este blanquito salio cabron y pico
Yo tengo orgullo no mamo bicho
Y mucho menos me arrodillo en el piso
A Pop Daddy lo puse a tragar pelo rizo
Y si 50 Cent se apunta lo ahogo en carraiso
A lo mío yo no le tiro no es por miedo
Si al espía ya le tire con wiro
Yo me jodido me han prendido
Me han dado entre veinte
Y hasta un diente me han partido
Yo grito como se supone
Que el gobierno se aluce que este macho compone
No te creas yo voy hablar con cojones
A mi todavía me falta
Hay un grupito que esta loco
por que mi lengua se parta
Yo lo se, si lo es mío es peso como la malta
Pero a este pibe la música lo dirige
Esto es una democracia y el pueblo elige
Si Calle 13 lo que el país exige
Por que lo que tu no dijiste yo lo dije
Este es mi pueblo esta es la crema hierro
Y combina huevo con yema puréde avena
Los protagonistas en la escena (Todo Puerto Rico)
La fiebre yuca jankeo en plaza
Los espoys del aro corillo melaza
Carlito Colon el jengibre la salsa
Arroz pegao dominicanos en balsa
Los boketes en la calle un besito a titíchagua
Los huracanas los huevos pasados por agua
La perla clemente el carrito piragua
Bajar el peso en los motéeles en cagua
Lim verde coco a peseta
Hay fuego en la 23 toño bicicleta
Asociación meta la madre que se meta
Mil pericos mil y si trompeta
Junto a trinidad todo el mundo alzando la mano
Fiestas patronales cuenta los hermanos
Tu mai es la gorda y tu pai un marrano
Gonzale mala fe yo te inyecto gusanos
Bichote guayaba la playa el viento
Diez asesinatos veinte padre nuestros
Una bofetada en la cara el sobaco grasiento
Aqui se construye con bloke y cemento
Puñeta levántate del asiento
Levanta esa bandera pero con sentimiento
Q se jodan los abusos de mil ochocientos
Ayer éramos diez y ahora somos kinientos
Q mi vida a sido fácil tu quieres que me ría
A falta de pan galleta asíson mis días
Si no quedan huellas pues cocolía
Con orgullo patrocinando la cocoleria
Este es mi pueblo esta es la crema hierro
Y combina huevo con yema puréde avena
Los protagonistas en la escena (Todo Puerto Rico)
Songtekstvertaling
Mijn geest rent als een Corvette
Daarom hoef ik niet naar La cayeta.
Om je meloen door te snijden gebruik ik mijn notebook
In mijn microfoon mijn Machinegeweer
Ik weet dit en puerto rico weet het.
Ik heb de compe op dat record gezet.
Hey tumbao met gosische wind
Die blanke kwam er als een teef en een bitch uit.
Ik heb trots, niet Mamo bug.
Laat staan knielen op de grond.
Papa liet hem krullend haar doorslikken.
En als 50 Cent erin gaat, verdrink ik hem in carraiso.
Ik gooi het niet naar me. het is niet uit angst.
Als de spion hem al met wiro heeft gegooid
Ik was in de war.
Ik heb tussen de twintig gekregen.
En zelfs een tand heeft me gebroken.
Ik schreeuw zoals het hoort.
Laat de regering trots zijn dat deze man het goed maakt.
Geloof me niet, ik ga met ballen praten.
Ik ben nog steeds vermist.
Er is een kleine groep die gek is.
omdat mijn tong breekt
Ik weet het, als het van mij is is het gewicht als malt
Maar voor deze jongen leidt de muziek
Dit is een democratie en de mensen kiezen
Als straat 13 wat het land eist
Omdat wat je niet zei Ik zei
Dit is mijn stad Dit is de Iron cream
En combineer ei met haver met eigeel
De hoofdrolspelers ter plaatse (alle Puerto Rico)
Jankeo cassave fever in plaza
The espoys of the melasse corillo hoop
Carlito Colon gembersaus
Dominicaanse rijst op vlot
De pijpbeurten op straat een kusje naar titichagua
De orkanen de eieren gingen door het water
La Perla clemente de kano kar
Verlies gewicht in de motéeles in cagua
Lim groene kokosnoot tot peseta
Er is brand op de 23e Toño fiets.
Doel van de vereniging de moeder die betrokken raakt
Duizend papegaaien duizend en als trompet
Naast Trinity steekt iedereen zijn hand op
Patronale feesten vertellen de broeders
Tu mai is de dikke en tu pai a marrano
Gonzale te kwader trouw ik injecteer je wormen
Bichote guava het strand de wind
Tien moorden twintig Vader onze
Een klap in het gezicht de vette oksel
Hier is het gebouwd met kerel en cement
Ga verdomme uit de stoel.
Hijs die vlag maar met gevoel
Q fuck de misbruiken van duizend achthonderd
Gisteren waren we tien en nu zijn we kinentos
Q mijn leven is makkelijk geweest je wilt dat ik lach
Een gebrek aan biscuit brood Assisi mijn dagen
Als er geen sporen zijn, knuffel dan.
Trots sponsorend van de knuffelwinkel
Dit is mijn stad Dit is de Iron cream
En combineer ei met haver met eigeel
De hoofdrolspelers ter plaatse (alle Puerto Rico)