Calle 13 — Baile De Los Pobres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baile De Los Pobres" van Calle 13.
Songteksten
No Tengo Mucha Plata
Pero Tengo Cobre
AquíSe Baila Como Bailan Los Pobres
No Tengo Mucha Plata
Pero Tengo Cobre
AquíSe Baila Como Bailan Los Pobres
Mesie AquíLlego Tu Robin Hood
A Meter Las Bolas En Los Boquetes Como Tiger Wood
Tu Eres Clase Alta Yo Clase Baja
Tu Vistes De Seda Y Yo De Paja
Nos Complementamos Como Novios
Tu Tomas Agua Destilada Yo Agua Con Microbios
Tu La Vida Es Fácil Y Yo Me Fajo
Tu Sudas Perfume Yo Sudo Trabajo
Tu Tienes Chofer Yo Camino A Patas
Tu Comes Filete Yo Carne De Lata
Nuestro Parecido Es Microscópico
Pero Es Que Por Ti Me Derrito Como Gringo En El Trópico
Pégate A Mi, Que No Te Contaminas
Con Un Besito Vamos A Pegarnos La Porcina
No Se Necesita Plata Pa’Moverse
Necesitas Onda Y Música Cachonda
Ca-Cachonda, Ca-Ca-Cachonda
No Tengo Mucha Plata
Pero Tengo Cobre
AquíSe Baila Como Bailan Los Pobres
Ca-Cachonda, Ca-Ca-Cachonda
No Tengo Mucha Plata
Pero Tengo Cobre
AquíSe Baila Como Bailan Los Pobres
Se Baila Sin Mantel, Sin Cubierto Y Sin Bandeja
Con Ganas De Comerse A La Pareja
Se Baila Pega’o Como Bachata
Sin Traje Y Sin Corbata
Embriagando Las Neuronas Con Vodka Barata
Blancas, Amarillas O Mulatas
Se Baila Con Cualquier Bom Bom Que Suelte La Piñata
Lo Bueno De Ser Pobre, Al Final De La Jornada
Es Que Nadie Nos Roba
(Porque No Tenemos Nada!)
Apretaditos Como En Una Lata De Sardinas
Agarrando Nalgas Porque Esta Incluida La Propina
Dicen Que Eres La Reina De Todos Los Rosales
Pero Hoy Te Voy A Bajar Cuatro Clases Sociales
Calentita Como Pan De Panadero
Barriendo El Piso Con El Trasero
Toda La Grasa Se Desplaza Por La Terraza
Quiero Que Hagas Lo Que No Puedes Hacer En Tu Casa
No Se Necesita Plata Pa’Moverse
Necesitas Onda Y Música Cachonda
Ca-Cachonda, Ca-Ca-Cachonda
Wii!!!
Barararan!
No Tengo Mucha Plata
Pero Tengo Cobre
AquíSe Baila Como Bailan Los Pobres
Ca-Cachonda, Ca-Ca-Cachonda
No Tengo Mucha Plata
Pero Tengo Cobre
AquíSe Baila Como Bailan Los Pobres
Ca-Cachonda, Ca-Ca-Cachonda
No Tengo Mucha Plata
Pero Tengo Cobre
AquíSe Baila Como Bailan Los Pobres
Tu Me Tienes Por El Aire Volando
Como Si Estuviera Bajo El Agua Flotando
Como, Como, Como, Como
Como, Como, Como, Como
Como Si Estuviera Bajo El Agua Flotando
Tu Me Tienes Por El Aire Volando
Como Si Estuviera Bajo El Agua Flotando
Como (Wii!!!), Como, Como, Como
Como, Como, Como, Como
Como Si Estuviera Bajo El Agua Flotando
Songtekstvertaling
Ik heb niet veel geld.
Maar Ik Heb Koper.
Hier Danst Ze Als De Arme Dans
Ik heb niet veel geld.
Maar Ik Heb Koper.
Hier Danst Ze Als De Arme Dans
Messias Hier Komt Je Robin Hood
Om De Ballen In De Pijpbeurten Te Steken Als Tijgerhout.
Jij bent de hogere klas Ik ben de lagere klasse
Jij Draagt Zijde En Ik Draag Stro.
We Vullen Elkaar Aan Als Vriendjes.
Jij Drinkt Gedestilleerd Water Ik Drink Water Met Microben
Je Leven Is Makkelijk En Ik Word Moe.
Je Zweet Parfum Ik Zweet Werk
Je hebt een Chauffeur. Ik Loop Op Mijn Voeten.
Jij Eet Steak Ik Eet Tin Vlees
Onze Gelijkenis Is Microscopisch
Maar Door Jou Smelt Ik Als Gringo In De Tropen.
Blijf bij me, je besmet jezelf niet.
Met een kusje gaan we het varken raken.
Geen Geld Nodig Om Rond Te Komen
Je Hebt Golf En Geile Muziek Nodig.
Zoals-Zoals-Zoals-Lijkt-Zoals-Is
Ik heb niet veel geld.
Maar Ik Heb Koper.
Hier Danst Ze Als De Arme Dans
Zoals-Zoals-Zoals-Lijkt-Zoals-Is
Ik heb niet veel geld.
Maar Ik Heb Koper.
Hier Danst Ze Als De Arme Dans
Het Wordt Gedanst Zonder Tafelkleed, Zonder Bestek En Zonder Blad
Gretig Om Het Paar Op Te Eten
Als Pega ' o danst als Bachata
Geen Pak En Geen Stropdas.
Bedwelmende Neuronen Met Goedkope Wodka
Wit, Geel Of Mulat
Het Danst Met Elke Bom Die De Piñata Vrijmaakt.
Het Goede Aan Arm Zijn Aan Het Eind Van De Dag
Niemand steelt van ons.
(Omdat We Niets Hebben!)
Strak Als In Een Blik Sardines
Het Grijpen Van Billen Omdat De Tip Is Inbegrepen
Ze zeggen dat je de Koningin van alle rozen bent.
Maar Vandaag ga ik jullie vier sociale klassen verlagen.
Heet als een Bakkersbrood
De Vloer Vegen Met Je Kont
Al Het Vet Beweegt Rond Het Terras.
Ik wil dat je doet wat je thuis niet kunt.
Geen Geld Nodig Om Rond Te Komen
Je Hebt Golf En Geile Muziek Nodig.
Zoals-Zoals-Zoals-Lijkt-Zoals-Is
Wii!!!
Barararan!
Ik heb niet veel geld.
Maar Ik Heb Koper.
Hier Danst Ze Als De Arme Dans
Zoals-Zoals-Zoals-Lijkt-Zoals-Is
Ik heb niet veel geld.
Maar Ik Heb Koper.
Hier Danst Ze Als De Arme Dans
Zoals-Zoals-Zoals-Lijkt-Zoals-Is
Ik heb niet veel geld.
Maar Ik Heb Koper.
Hier Danst Ze Als De Arme Dans
Je Laat Me Vliegen.
Alsof ik onder water zwem.
Zoals, Zoals, Zoals,
Zoals, Zoals, Zoals,
Alsof ik onder water zwem.
Je Laat Me Vliegen.
Alsof ik onder water zwem.
Hoe (Wii!!!), Zoals, Zoals,
Zoals, Zoals, Zoals,
Alsof ik onder water zwem.