Call the Cops — Watch Me Make You Hate Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Me Make You Hate Me" van Call the Cops.
Songteksten
Tell me a secret
I hope you can keep it I hope you can keep my secret close
Don’t tell a soul
They’ll tell a soul
I’ve been waiting just to say this
I’ve been waiting to let this out
I know she sees this
I can see it in her eyes no doubt
She makes her way downtown
She makes her way downtown
All I ever wanted was something real
All I ever wanted
All I wanted was something real
Just so I could feel
Tell me Don’t you know what I think about at night?
I’ll tell you something
I’ll tell you something
I think of you
I met her at a bar
And I drove the car back home
Back home from chain reactions
My distraction?
Was it fake eyelashes?
I wanted to snatch them right off her eyes
Off her eyes
I wanted to snatch them
I never seen
Anything quite so perfect
Never seen
Anything quite so pure
Never seen
Anything that I wanted more
More than you
I never thought I’d meet somebody like this
I never thought this feeling ever existed
I never knew that I would meet somebody like you
But I did
But I did
You’re the shit
Bitch you’re the sweetest
Bitch you’re the sweetest
And I tried to make my mind up But it never came out right
So I know you left him
But I need you so here I go
I said Girl you’re the shit
Now I know one thing
One thing I know
One thing I know
Is I’d never let you go for now
I’ve been waiting for something
Something that will take my breath away
That is you
Tonight I’ll try and let you go back
Where we started
Where we started
Songtekstvertaling
Vertel me een geheim.
Ik hoop dat je het kunt houden. Ik hoop dat je mijn geheim kunt bewaren.
Vertel het niemand.
Ze zullen het aan een ziel vertellen.
Ik heb gewacht om dit te zeggen.
Ik heb gewacht om dit uit te laten
Ik weet dat ze dit ziet.
Ik zie het in haar ogen.
Ze gaat naar het centrum.
Ze gaat naar het centrum.
Alles wat ik ooit wilde was iets echts.
Alles wat ik ooit wilde
Alles wat ik wilde was iets echts.
Zodat ik kon voelen
Zeg me, weet je niet waar ik ' s nachts aan denk?
Ik zal je iets vertellen.
Ik zal je iets vertellen.
Ik denk aan jou.
Ik ontmoette haar in een bar.
En ik reed de auto terug naar huis
Terug thuis van kettingreacties
Mijn afleiding?
Was het nep wimpers?
Ik wilde ze van haar ogen afrukken.
Van haar ogen
Ik wilde ze pakken.
Ik heb nog nooit gezien
Alles wat zo perfect is
Nooit gezien
Alles wat zo puur is.
Nooit gezien
Alles wat ik meer wilde
Meer dan jij.
Ik had nooit gedacht dat ik zo iemand zou ontmoeten.
Ik had nooit gedacht dat dit gevoel ooit bestond.
Ik wist niet dat ik iemand als jij zou ontmoeten.
Maar ik wel.
Maar ik wel.
Jij bent de stront.
Bitch je bent de liefste
Bitch je bent de liefste
En ik probeerde te beslissen, maar het kwam er nooit goed uit.
Dus ik weet dat je hem verlaten hebt.
Maar ik heb je nodig dus hier ga ik
Ik zei meisje Je bent de stront
Nu Weet ik één ding.
Eén ding Weet ik.
Eén ding Weet ik.
Ik zou je nu nooit laten gaan.
Ik heb op iets gewacht.
Iets dat mijn adem zal wegnemen.
Dat ben jij.
Vanavond probeer ik je terug te laten gaan.
Waar we begonnen
Waar we begonnen