Call the Cops — Shot Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shot Me Down" van Call the Cops.
Songteksten
You think about it every night before you go to bed
You wonder what it would be like to be with me instead
But you second guessed and missed your second chance
I heard you’d gone a little crazy through a friend of mine
I guess it didn’t work with what’s-his-name; you’re up at night
Wishing life was like a movie so you could rewind
Sometimes mistakes they never end
These breaks won’t stop for you again
Lately, you looking lonely
Could have been with me But no; you shot me down, shot me down
I said that you’d be sorry
You still replaced me Oh yeah, you shot me down, shot me down
Call me up just to say what-up
But I know your looking for a little more than that
I hope that it hurts now
To see me all decked out
With someone new now
Don’t you wish you never would have shot me down?
Back then you thought I was a loser
No, you didn’t get it
I’d been rising since the minute
Damn, you must regret it Yeah, it must suck to be you
You should be careful who you choose
She looks me in the eye
Her lies they read like lines on paper (she shot me down)
Down, down from the sky
And that’s the reason why I hate her (she shot me down)
She was mistaken but now I’m taken
Songtekstvertaling
Je denkt er elke avond aan voordat je naar bed gaat.
Je vraagt je af hoe het zou zijn om bij mij te zijn.
Maar je twijfelde en miste je tweede kans.
Ik hoorde dat je een beetje gek was geworden door een vriend van mij.
Ik denk dat het niet werkte met hoe-heet-hij-ook-weer, je bent ' s nachts wakker.
Ik wou dat het leven als een film was, zodat je kon terugspoelen.
Soms vergissen ze zich.
Deze pauzes stoppen niet meer voor je.
De laatste tijd zie je er eenzaam uit.
Je had bij me kunnen zijn, maar nee, je schoot me neer, schoot me neer.
Ik zei dat het je zou spijten.
Je hebt me nog steeds vervangen.
Bel me om te zeggen hoe het zit.
Maar ik weet dat je op zoek bent naar iets meer dan dat.
Ik hoop dat het nu pijn doet.
Om me helemaal uitgedost te zien.
Met een nieuw iemand.
Zou je niet willen dat je me nooit had neergeschoten?
Toen dacht je dat ik een loser was.
Nee, je snapt het niet.
Ik stond al op sinds de minuut
Verdomme, je moet er spijt van hebben ja, het moet klote zijn om jou te zijn
Wees voorzichtig met wie je kiest.
Ze kijkt me in de ogen.
Haar leugens lezen ze als regels op papier.)
Down, down from the sky
En dat is de reden waarom ik haar haat.)
Ze had het mis, maar nu ben ik bezet.