Call Me Lightning — Billion Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billion Eyes" van Call Me Lightning.
Songteksten
I don’t know much of anything
But I know that my dreams are haunted
Can’t keep my hands from fidgeting
And I don’t know why
Deny (deny) deny (deny) the adults and their information
Can’t tell you on the telephone
But I know
It’s not real, can’t you see?
We are, we are the shattered truth
The broken pieces
We are, we are watching you
Got a billion eyes
My mother thinks that I’m asleep
But I’m awake and I’m out the window
Bike down to where the bad kids meet
To see the girls get high
We lie (we lie) we lie (we lie) so you think that we’re still you’re children
But we’re little men and we know no law
And we’re pissed off
It’s not real, can’t you see?
We are, we are the shattered truth
The broken pieces
We are, we are watching you
Got a billion eyes
Fingerprints on our bedroom windows
Runaway, but there’s no where to go
We are the shattered truth
Who will pull us together?
And you can make my bed of shit
But, Mama, I’ll be damned
If I sleep a night in it
It’s not real, can’t you see?
WE’RE FREE!
We are, we are the shattered truth
The broken pieces
We are, we are watching you
Got a billion eyes
Songtekstvertaling
Ik weet nergens veel van.
Maar ik weet dat mijn dromen spookt.
Ik kan m ' n handen niet tegenhouden.
En ik weet niet waarom.
Zij loochenden de volwassenen en hun kennis.
Ik kan het niet aan de telefoon zeggen.
Maar ik weet het.
Het is niet echt, zie je dat niet?
We zijn de verbrijzelde waarheid.
De gebroken stukken
We houden je in de gaten.
Ik heb een miljard ogen.
Mijn moeder denkt dat ik slaap.
Maar ik ben wakker en ik ben uit het raam
Fiets naar de plek waar de slechte kinderen elkaar ontmoeten.
Om de meisjes high te zien worden
We liegen, we liegen, dus je denkt dat we nog steeds kinderen zijn.
Maar we zijn kleine mannen en we kennen geen wet
En we zijn kwaad.
Het is niet echt, zie je dat niet?
We zijn de verbrijzelde waarheid.
De gebroken stukken
We houden je in de gaten.
Ik heb een miljard ogen.
Vingerafdrukken op de ramen van onze slaapkamer
Weggelopen, maar er is geen plek om heen te gaan.
Wij zijn de verbrijzelde waarheid
Wie zal ons samenbrengen?
En je kunt mijn bed vol stront maken.
Maar, Mama, Krijg nou wat.
Als ik er een nacht in slaap
Het is niet echt, zie je dat niet?
WE ZIJN VRIJ!
We zijn de verbrijzelde waarheid.
De gebroken stukken
We houden je in de gaten.
Ik heb een miljard ogen.