Call It Off — The American Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The American Lie" van Call It Off.
Songteksten
I’ve been burned to the ground
I was kicked while I’m down
Given up without a fight
I’ve been burned to the ground
I was kicked while I’m down
But it’s alright, it’s alright, it’s alright
So I went all the way
Just to get through the day
Figure out where I went wrong
Kept retracing my steps, don’t recall what I said
And all that’s left is this meaningless song
But it’s all, all that I have
And I’ll come, come out ahead
Trust me when I say we’ll make it through
But it’s a lie, a lie, a lie
(The American)
It’s a lie, a lie, a lie
(The American)
It’s a lie, a lie, a lie
The American lie
The American lie
When there’s nothing left
Boxes filled with regrets
And a bag of empathy
And just look what you’ve done
And how far you’ve come
And did it all on a minimum wage
But it’s all, all that I have
And I’ll come, come out ahead
And trust me when I say we’ll make it through
But it’s a lie, a lie, a lie
(The American)
It’s a lie, a lie, a lie
(The American)
It’s a lie, a lie, a lie
The American lie
The American lie
Just take your pick, they’re all for sale
It’s all in vain, it’s bound to fail
They’re all for sale
So darling, you know
It’s a lie, a lie, a lie
(The American)
It’s a lie, a lie, a lie
(The American)
It’s a lie, a lie, a lie
The American lie
The American lie
The American lie
The American lie
The American lie
The American lie
Songtekstvertaling
Ik ben tot de grond toe afgebrand.
Ik ben geschopt terwijl ik lig.
Opgeven zonder een gevecht
Ik ben tot de grond toe afgebrand.
Ik ben geschopt terwijl ik lig.
Maar het is al goed, het is al goed, het is al goed
Dus ging ik helemaal door.
Om de dag door te komen.
Zoek uit waar ik fout ging.
Ik bleef mijn stappen herhalen, Ik weet niet meer wat ik zei.
En het enige wat overblijft is dit nietszeggende lied.
Maar het is alles, alles wat ik heb
En ik kom, kom vooruit
Geloof me als Ik zeg dat we het redden.
Maar het is een leugen, een leugen, een leugen.
(American)
Het is een leugen, een leugen, een leugen.
(American)
Het is een leugen, een leugen, een leugen.
De Amerikaanse leugen
De Amerikaanse leugen
Als er niets meer over is
Dozen gevuld met spijt
En een zak empathie
En kijk wat je gedaan hebt.
En hoe ver je gekomen bent
En deed het allemaal op een minimumloon.
Maar het is alles, alles wat ik heb
En ik kom, kom vooruit
En geloof me als Ik zeg dat we het redden.
Maar het is een leugen, een leugen, een leugen.
(American)
Het is een leugen, een leugen, een leugen.
(American)
Het is een leugen, een leugen, een leugen.
De Amerikaanse leugen
De Amerikaanse leugen
Kies maar, ze zijn allemaal te koop.
Het is allemaal tevergeefs.
Ze zijn allemaal te koop.
Dus schat, Weet je
Het is een leugen, een leugen, een leugen.
(American)
Het is een leugen, een leugen, een leugen.
(American)
Het is een leugen, een leugen, een leugen.
De Amerikaanse leugen
De Amerikaanse leugen
De Amerikaanse leugen
De Amerikaanse leugen
De Amerikaanse leugen
De Amerikaanse leugen