Caligula's Horse — Dragonfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragonfly" van Caligula's Horse.
Songteksten
So she is running still,
And I am held here in her spark.
Earthquakes and easy pace,
Echoes that left their precious mark.
And she smiles like an open grave,
Mercy.
Won’t you beckon me into you…
Winter, my dragonfly.
Letting me drown here for a while.
Earthquakes and easy pace,
What I would give,
Just one more taste.
Shiver, winter, my dragonfly.
Peace in porcelain,
Wild like wine.
Drink my fill of your precious purpose.
Let it fill my chest,
Sing that sorrow,
The soul undressed.
Drink my fill of this fearless goddess.
The dragonfly.
Fierce, unbroken and crucified.
Eyes like truth.
Just like she’s always known.
And she smile like an open grave, mercy.
Won’t you please beckon me into you…
Winter, my dragonfly.
Letting me drown here for a while.
Earthquakes and easy pace,
What I would give,
Just one more taste.
Fire, feed me,
Just a little linger.
Shapeless.
Breathing.
Carry me to light.
Let fire feed me,
Just a little longer.
Shapeless.
Breathing.
Carry me to light.
Winter, my dragonfly.
Letting me drown here for a while.
Earthquakes and easy pace,
What I would give for her…
Holding on.
It’s alright.
It’s alright now.
And I never could find a grave that I wouldn’t fall into.
I am grateful for the climb.
And I reach for the echoes you left.
Teaching me patience,
And I am better for the yearning.
I’m not lost yet.
So she runs faster again, quietly hoping to free herself into the breathing.
Stand in the warmth of that light.
The spark that she gave to me.
I am ready.
I am certain.
I’m not lost yet.
She’s willing to pour her all, fierce, defiant, a voice I know.
It’s you…
But you’ll never see me coming.
But you’ll never see me coming.
I come by cloak and dagger in her light.
I, the spark’s long fight.
Fire, feed me,
But you’ll never see me coming.
Songtekstvertaling
Dus ze loopt nog steeds,
En ik zit hier vast in haar vonk.
Aardbevingen en gemakkelijk tempo,
Echo ' s die hun dierbare teken achterlieten.
En ze lacht als een open graf,
Barmhartigheid.
Wil je me niet op je wenken?…
Winter, mijn Libelle.
Me een tijdje laten verdrinken.
Aardbevingen en gemakkelijk tempo,
Wat ik zou geven,
Nog één voorproefje.
Rillingen, winter, mijn Libelle.
Vrede in porselein,
Wild als wijn.
Drink mijn vulling van je kostbare doel.
Laat het mijn borst vullen,
Zing dat verdriet,
De ziel uitgekleed.
Drink mijn vulling van deze onverschrokken godin.
De dragonfly.
Woest, ongebroken en gekruisigd.
Ogen als de waarheid.
Net zoals ze altijd heeft geweten.
En ze lacht als een open graf, mercy.
Wil je me alsjeblieft in je wenken?…
Winter, mijn Libelle.
Me een tijdje laten verdrinken.
Aardbevingen en gemakkelijk tempo,
Wat ik zou geven,
Nog één voorproefje.
Vuur, geef me te eten. ,
Gewoon een beetje treuzelen.
Vormeloos.
Ademhaling.
Draag me naar het licht.
Laat vuur me voeden,
Nog even.
Vormeloos.
Ademhaling.
Draag me naar het licht.
Winter, mijn Libelle.
Me een tijdje laten verdrinken.
Aardbevingen en gemakkelijk tempo,
Wat ik voor haar zou geven.…
Hou vol.
Het is goed.
Het is goed nu.
En ik kon nooit een graf vinden waar ik niet in zou vallen.
Ik ben dankbaar voor de klim.
En ik reik naar de echo ' s die je achterliet.
Mij geduld leren,
En ik ben beter voor het verlangen.
Ik ben nog niet verdwaald.
Dus rent ze weer sneller, in de hoop zichzelf te bevrijden in de ademhaling.
Ga in de warmte van dat licht staan.
De vonk die ze me gaf.
Ik ben er klaar voor.
Ik weet het zeker.
Ik ben nog niet verdwaald.
Ze wil haar best doen, fel, uitdagend, een stem die ik ken.
Jij bent het.…
Maar je zult me nooit zien aankomen.
Maar je zult me nooit zien aankomen.
Ik kom met mantel en dolk in haar licht.
Ik, de vonk is een lang gevecht.
Vuur, geef me te eten. ,
Maar je zult me nooit zien aankomen.