Caligola — Sting Of Battle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sting Of Battle" van Caligola.
Songteksten
Five o’clock call up,
I’ve been dreading for this moment
Where I’ve got nowhere to go,
And my blood-count running low.
So think of me, of what I did, what I felt,
When I left that winter morning.
You should know me by now,
I’m alone and running scared.
Take me home my legs are too tired,
'Cause I’ve been walking on this dusty road way too long.
Take me home my legs are too tired,
'Cause I’ve been walking on this dusty road way too long for my own good.
Kill them all tonight,
We’ve got orders from the captain.
But there’s no sign of self-esteem
In my young but dying heart
So mother think of me, of what I did and what I felt
And what I could not feel,
When I had you in my life.
Mother think of me, of what I did and what I felt
And what I could not feel,
When you had me in your life.
Take me home my legs are too tired,
'Cause I’ve been walking on this dusty road way too long.
Take me home my legs are too tired,
'Cause I’ve been walking on this dusty road way too long.
Steadily we march along
Join me in the marching song
Hand to hand and heart to heart
Bearing each a soldier’s part
Come what will beneath the sun
We are soldiers marching on
'Neath the old flag flying free
Marching on to victory
Songtekstvertaling
Vijf uur.,
Ik was bang voor dit moment.
Waar ik nergens heen kan.,
En mijn bloedbeeld raakt op.
Dus denk aan mij, aan wat ik deed, wat ik voelde,
Toen ik die winter ochtend vertrok.
Je zou me nu al moeten kennen.,
Ik ben alleen en ik ben bang.
Breng me naar huis mijn benen zijn te moe,
Want ik loop al veel te lang op deze stoffige weg.
Breng me naar huis mijn benen zijn te moe,
Want ik loop al veel te lang op deze stoffige weg voor mijn eigen bestwil.
Dood ze allemaal vanavond.,
We hebben orders van de kapitein.
Maar er is geen teken van zelfrespect.
In mijn jonge maar stervende hart
Dus moeder denkt aan mij, aan wat ik deed en wat ik voelde
En wat ik niet kon voelen,
Toen ik jou in mijn leven had.
Moeder denkt aan mij, aan wat ik deed en wat ik voelde
En wat ik niet kon voelen,
Toen je mij in je leven had.
Breng me naar huis mijn benen zijn te moe,
Want ik loop al veel te lang op deze stoffige weg.
Breng me naar huis mijn benen zijn te moe,
Want ik loop al veel te lang op deze stoffige weg.
Gestaag marcheren we langs
Join me in the marching song
Hand aan hand en hart aan hart
Het dragen van elk een soldaat deel
Kom wat wil onder de zon
We zijn soldaten die marcheren
'Neath the old flag flying free
Marcheren naar de overwinning