Caligola — Ride The Night Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride The Night Away" van Caligola.

Songteksten

I met a girl at the supermarket
I was on the run to buy me a bag of hope
She told me her name was Elaine
Kind of twisted me up to the sky
Baby your eyes make me higher
Making me feel like a tiger
Let’s ride the night away
Let’s ride the night away
I’m freaking out every time I see your smile
Wanna ride with you to a place for the sinners
We’d be united in your dusty room
Making time go slow and show it on the TV screen
And I say
Baby your eyes make me higher
Making me feel like a tiger
Let’s ride the night away
Let’s ride the night away
Those burning red eyes in the morning
Hurts me more more more more more more
For every time I have to leave you right there
Baby your eyes makes me higher
Making me feel like a tiger
Baby your eyes make me higher
Making me feel like a tiger
Let’s ride the night away
Let’s ride the night away

Songtekstvertaling

Ik ontmoette een meisje in de supermarkt.
Ik was op de vlucht om een zak hoop voor me te kopen.
Ze zei dat ze Elaine heette.
Een beetje verdraaid tot aan de hemel.
Baby je ogen maken me hoger
Me een tijger laten voelen
Laten we de nacht wegrijden.
Laten we de nacht wegrijden.
Ik word gek als ik je lach zie.
Wil je met je mee naar een plek voor de zondaars
We zouden verenigd zijn in jouw stoffige kamer.
Tijd langzaam laten gaan en het op het tv-scherm laten zien
En ik zeg:
Baby je ogen maken me hoger
Me een tijger laten voelen
Laten we de nacht wegrijden.
Laten we de nacht wegrijden.
Die brandende rode ogen in de ochtend
Meer pijn meer Meer Meer Meer Meer Meer Meer Meer Meer
Voor elke keer moet ik je daar achterlaten.
Baby je ogen maken me hoger
Me een tijger laten voelen
Baby je ogen maken me hoger
Me een tijger laten voelen
Laten we de nacht wegrijden.
Laten we de nacht wegrijden.