Califone — Magdalene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magdalene" van Califone.
Songteksten
don’t let it take you down the rabbit hole
don’t let it take you in your black sleep days/
heels in the mud
eyes on the fire
forgiveness no revenge mary
god and the devil bet
in the wine/ a boat without a sail
magdalene washes up on a marseilles beach/
drunk in the sun
the same smoky eyes
as a Knoxville girl on fire
god and the devil agree
magdalene takes you by the throat and smiles
jesus confuses me/
everything’s true
nothing is provable
forgiveness no revenge mary
god and the devil agree
Songtekstvertaling
laat het je niet in het konijnenhol brengen.
laat je niet meeslepen in je zwarte slaapdagen./
hakken in de modder
ogen op het vuur
vergeving geen wraak mary
god en de duivel inzetten
in de wijn/ een boot zonder zeil
Magdalena spoelt aan op het strand van Marseille./
dronken in de zon
dezelfde rokerige ogen
als een Knoxville meisje in brand
god en de duivel zijn het eens.
Magdalena neemt je bij de keel en glimlacht
Jezus verwart me./
alles is waar.
niets is aantoonbaar.
vergeving geen wraak mary
god en de duivel zijn het eens.