Califone — Buñuel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buñuel" van Califone.
Songteksten
Luis Buñuel made bullets and guns
At home to pass the time away
With careful fingers and eyes getting old
Smoking the whole time
Stars in the tide-pools, dust in the daylight
A great plague passes and saves us for later
Every camera loves you better
When you quit trying to play
Gunpowder stains lose all sense of time
Can’t seem to recall the function
Of what you lost yourself in making
Every whorehouse in every civil war
Knows betters ways to make you wait
Every camera loves you better
When you quit trying to play
Luis Buñuel watching the wine glass tremble
As the train passes by wizened fingers
Revolution and lust, soul and spine
Stars in the tide-pools, dust in the daylight
A great plague passes and saves us for later
Every camera loves you better
When you quit trying to play
Every whorehouse in every civil war
Knows better ways to make you wait
Every camera loves you better
When you quit trying to play
Songtekstvertaling
Luis Buel maakte kogels en geweren.
Thuis om de tijd weg te brengen
Met voorzichtig vingers en ogen oud worden
Roken de hele tijd
Sterren in de getijpoelen, stof in het daglicht
Een grote plaag gaat voorbij en redt ons voor later.
Elke camera houdt meer van je.
Als je stopt met spelen
Buskruitvlekken verliezen alle tijd.
Ik kan me de functie niet herinneren.
Van wat je jezelf verloor in het maken van
Elke hoerenkast in elke burgeroorlog.
Weet betere manieren om je te laten wachten
Elke camera houdt meer van je.
Als je stopt met spelen
Luis Buel kijkt hoe het wijnglas beeft.
Als de trein langs de wized fingers rijdt
Revolutie en lust, ziel en ruggengraat
Sterren in de getijpoelen, stof in het daglicht
Een grote plaag gaat voorbij en redt ons voor later.
Elke camera houdt meer van je.
Als je stopt met spelen
Elke hoerenkast in elke burgeroorlog.
Weet betere manieren om je te laten wachten
Elke camera houdt meer van je.
Als je stopt met spelen