Calico System — Venomous Lipstick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venomous Lipstick" van Calico System.
Songteksten
You better run, you better hide
Lock yourself inside, you can’t protect yourself
She’s got a gun, she got a knife
A vicious mind, no heart that I can tell
She felt trapped by his threats and
Scars she won’t forget until it’s over
His violent temper came from hate
Would be his last mistake when it’s over
She’ll rip your heart out baby
She’s driving out to nowhere
To hide the crime and bury him tonight
There’s a difference in her eyes now
Mascara tears run down her face
The only proof this happened here tonight
One night he grabbed her by the hair
Threw her to the floor, now it’s over
She’s sick of his violent ways
Tonight’s the night it ends and now it’s over
She’ll rip your heart out baby
She’s driving out to nowhere
To hide the crime and bury him tonight
There’s a difference in her eyes now
Mascara tears run down her face
The only proof this happened here tonight
And in the blink of an eye your whole world changes
As it happened before, it’ll happens again
«I'm not gonna be submissive,» she said
«The only way out is straight through you»
Whoa, gave him his last embrace
Whoa, she’ll rip your heart out baby
Whoa, gave him his last embrace
Whoa, she’ll rip your heart out baby
Whoa, gave him his last embrace
Whoa, she’ll rip your heart out baby
She’s driving out to nowhere
To hide the crime and bury him tonight
There’s a difference in her eyes now
Mascara tears run down her face
The only proof this happened here tonight
She’s driving out to nowhere
To hide the crime and bury him tonight
There’s a difference in her eyes now
Mascara tears run down her face
The only proof this happened here tonight
Songtekstvertaling
Je kunt je beter verstoppen.
Sluit jezelf op, je kunt jezelf niet beschermen.
Ze heeft een pistool, ze heeft een mes.
Een gemene geest, geen hart dat ik kan vertellen
Ze voelde zich gevangen door zijn bedreigingen en
Littekens die ze niet zal vergeten totdat het voorbij is.
Zijn gewelddadige temperament kwam voort uit haat.
Zou zijn laatste fout zijn als het voorbij is.
Ze zal je hart eruit rukken baby
Ze rijdt naar nergens.
Om de misdaad te verbergen en hem vanavond te begraven.
Er is nu een verschil in haar ogen.
Mascara tranen lopen over haar gezicht.
Het enige bewijs is dat dit hier vanavond is gebeurd.
Op een avond greep hij haar bij het haar.
Gooide haar op de grond, nu is het voorbij.
Ze is zijn gewelddadige manieren zat.
Vanavond is de avond dat het eindigt en nu is het voorbij
Ze zal je hart eruit rukken baby
Ze rijdt naar nergens.
Om de misdaad te verbergen en hem vanavond te begraven.
Er is nu een verschil in haar ogen.
Mascara tranen lopen over haar gezicht.
Het enige bewijs is dat dit hier vanavond is gebeurd.
En in een oogwenk verandert je hele wereld.
Zoals het eerder gebeurde, zal het weer gebeuren.
"Ik zal niet onderdanig zijn," zei ze.
"De enige uitweg is recht door je heen»
Whoa, gaf hem zijn laatste omhelzing
Whoa, ze zal je hart eruit rukken baby
Whoa, gaf hem zijn laatste omhelzing
Whoa, ze zal je hart eruit rukken baby
Whoa, gaf hem zijn laatste omhelzing
Whoa, ze zal je hart eruit rukken baby
Ze rijdt naar nergens.
Om de misdaad te verbergen en hem vanavond te begraven.
Er is nu een verschil in haar ogen.
Mascara tranen lopen over haar gezicht.
Het enige bewijs is dat dit hier vanavond is gebeurd.
Ze rijdt naar nergens.
Om de misdaad te verbergen en hem vanavond te begraven.
Er is nu een verschil in haar ogen.
Mascara tranen lopen over haar gezicht.
Het enige bewijs is dat dit hier vanavond is gebeurd.