Calico System — A Heap of Broken Images songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Heap of Broken Images" van Calico System.
Songteksten
Do you see this?
These scabs I pick, they fall to the ground
It’s just an easy way out so I won’t feel anything inside
My heart won’t be broken
I won’t give for anything, these dreams of us
We threw away everything
Since wounds are opened, give it time to be mended
Picking scabs makes you relive the pain
And what did we do?
We threw it all away
Do you see this?
These incisions I make
It’s vital to my health
And in this situation
I won’t be the victim
My heart won’t be broken
I won’t give up for anything, our dreams of us
We threw away everything
Since wounds are opened, give it time to be mended
Picking scabs makes you relive the pain
With all these things you’re saying
You said them while we were kissing
Only to find that I’m betrayed
Whoa, I’m but an autumn leaf
Burning in the trust that I gave you
Whoa, I hope this ash it chokes your throat
Until you’re in your grave
My heart won’t be broken
My heart won’t be broken
My heart won’t be broken
Since wounds are opened, give it time to be mended
Picking scabs makes you relive the pain
With all these things you’re saying
You said them while we were kissing
Only to find that I’m betrayed
Whoa, I’m but an autumn leaf
Burning in the trust that I gave you
Whoa, I hope this ash it chokes your throat
Until you’re in your grave
Songtekstvertaling
Zie je dit?
Deze korsten die ik kies, vallen op de grond.
Het is gewoon een makkelijke uitweg zodat ik niets van binnen voel.
Mijn hart zal niet gebroken worden.
Ik zal voor niets geven, deze dromen van ons
We hebben alles weggegooid.
Aangezien de wonden zijn geopend, geef het tijd om te worden hersteld
Door korsten te plukken herleef je de pijn.
En wat hebben we gedaan?
We hebben alles weggegooid.
Zie je dit?
Deze incisies maak ik
Het is van vitaal belang voor mijn gezondheid.
En in deze situatie
Ik zal het slachtoffer niet zijn.
Mijn hart zal niet gebroken worden.
Ik zal voor niets opgeven, onze dromen over ons
We hebben alles weggegooid.
Aangezien de wonden zijn geopend, geef het tijd om te worden hersteld
Door korsten te plukken herleef je de pijn.
Met al die dingen die je zegt
Je zei ze terwijl we aan het zoenen waren.
Alleen om te ontdekken dat ik verraden ben
Ik ben maar een herfstblad.
Brandend in het vertrouwen dat ik je gaf.
Ik hoop dat deze AS je keel verstikt.
Tot je in je graf ligt.
Mijn hart zal niet gebroken worden.
Mijn hart zal niet gebroken worden.
Mijn hart zal niet gebroken worden.
Aangezien de wonden zijn geopend, geef het tijd om te worden hersteld
Door korsten te plukken herleef je de pijn.
Met al die dingen die je zegt
Je zei ze terwijl we aan het zoenen waren.
Alleen om te ontdekken dat ik verraden ben
Ik ben maar een herfstblad.
Brandend in het vertrouwen dat ik je gaf.
Ik hoop dat deze AS je keel verstikt.
Tot je in je graf ligt.