Calibretto 13 — Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father" van Calibretto 13.
Songteksten
Life’s been getting harder every day
I don’t know what to do or what to say
Nothing seems quite right, I think I lost my fight
Do you think I’ll live to see another day?
You know I hate the job that I’ve been working at But life just seems to go like that
Out here on my own, well, I feel so alone
Father, won’t you let me come home?
Could you help me, father, could you help me out?
Could you show me what to do or what to say?
If you can’t I understand, cos I know you’re just a man
You’re my father, so that’s OK
I still don’t know what I want to be The world around me seems so crazy
Criminals in power, the streets no longer safe
What kind of man would I want to be?
There’s a girl I love and you know I want to marry
She’s everything I hoped she would be So poppa if you would, give some tips to help me out
So I’ll know how to raise a family
Now I know you’re not the wisest man to ever walk the earth
But I know Someone who just might be So I’ll stop stressing you with all the questions that I have
I’ll go to the One who gave you me If I keep to Your Word and I pray everyday
You promise to show me Your Way
Songtekstvertaling
Het leven wordt elke dag moeilijker.
Ik weet niet wat ik moet doen of zeggen.
Niets lijkt helemaal juist, ik denk dat ik mijn strijd verloor
Denk je dat ik nog een dag zal leven?
Je weet dat ik de baan haat waar ik aan werk, maar het leven lijkt zo te gaan.
Ik voel me zo alleen.
Vader, mag ik niet naar huis?
Kunt u me helpen, vader?
Kun je me laten zien wat ik moet doen of wat ik moet zeggen?
Als jij het niet kunt, begrijp ik het, want ik weet dat je gewoon een man bent.
Je bent mijn vader, dus dat is goed.
Ik weet nog steeds niet wat Ik wil zijn de wereld om me heen lijkt zo gek
Criminelen aan de macht, de straten zijn niet meer veilig.
Wat voor man zou ik willen zijn?
Er is een meisje waar ik van hou en je weet dat Ik wil trouwen
Ze is alles wat ik hoopte dat ze zo papa zou zijn als je me wat tips zou geven om me te helpen.
Dus ik weet hoe ik een gezin moet opvoeden.
Nu Weet ik dat je niet de wijste man bent die ooit op aarde is geweest.
Maar ik ken iemand die dat misschien wel is, dus ik stop met je te belasten met alle vragen die ik heb.
Ik ga naar degene die je mij gaf als ik me aan je woord houd en ik bid elke dag
Beloof me je weg te wijzen.