Calibre 50 — Lágrimas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lágrimas" van Calibre 50.

Songteksten

Yo siento hundirme,
y me estremezco,
si veo caer tus lágrimas,
como me arrepiento,
del mal que te he hecho, si veo caer tus lágrimas.
Yo te consuelo,
te abrazo y te beso,
si veo caer tus lágrimas,
y no quisiera ya nunca,
volver a enjugar tus lágrimas.
Lágrimas,
el lenguaje mudo de tu pena
lágrimas,
la callada voz de tu tristeza,
lágrimas,
la expresión ahogada de tu alma,
lágrimas,
la visible muestra de que me amas,
lágrimas,
de pasiones hondas y heridas,
lágrimas,
de dolor profundo y alegrías,
lágrimas,
la palabra fiel de tu amargura,
lágrimas,
la visible muestra de que me amas,
lágrimas.
Diario de consuelo,
te abrazo y te beso,
si veo caer tus lágrimas,
y no quisiera ya nunca,
volver a enjugar tus lágrimas.
Lágrimas,
el lenguaje mudo de tu pena
lágrimas,
la callada voz de tu tristeza,
lágrimas,
la expresión mojada de tu alma,
lágrimas,
la visible muestra de que me amas,
lágrimas,
de pasiones hondas y de heridas,
lágrimas,
de dolor profundo y de alegrías,
lágrimas,
la palabra fiel de tu amargura,
lágrimas,
la verdad final que tu no ocultas,
lágrimas.

Songtekstvertaling

Ik voel me alsof ik zink.,
en ik huiver,
als ik je tranen zie vallen,
wat heb ik er spijt van.,
van de schade die ik je heb aangedaan, als ik je tranen zie vallen.
Ik troost je.,
Ik omhels je en kus je.,
als ik je tranen zie vallen,
en Ik wil het nooit meer doen.,
veeg je tranen weer af.
Tranen,
de stille taal van je verdriet
tranen,
de stille stem van je verdriet,
tranen,
de verdronken uitdrukking van je ziel,
tranen,
het zichtbare teken dat je van me houdt,
tranen,
van diepe hartstochten en wonden,
tranen,
van diepe pijn en vreugde,
tranen,
het trouwe Woord van uw bitterheid,
tranen,
het zichtbare teken dat je van me houdt,
tranen.
Dagboek van troost,
Ik omhels je en kus je.,
als ik je tranen zie vallen,
en Ik wil het nooit meer doen.,
veeg je tranen weer af.
Tranen,
de stille taal van je verdriet
tranen,
de stille stem van je verdriet,
tranen,
de natte uitdrukking van je ziel,
tranen,
het zichtbare teken dat je van me houdt,
tranen,
van diepe hartstochten en wonden,
tranen,
van diepe pijn en vreugde,
tranen,
het trouwe Woord van uw bitterheid,
tranen,
de laatste waarheid die je niet verbergt,
tranen.