Calibre 50 — El Teniente Fantasma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Teniente Fantasma" van Calibre 50.
Songteksten
Granadas a detonar arma de taliban un suicidio entrenado,
las bombas forman un crater y la diciplina al mejor soldado
con charola del infierno astucia
y talento para la batalla atraviezan
los retenes y desaparece
el teniente fantasma Recomendado
por bravo camuflash plateado
por talla en la sierra es su ambiente
natural el su habitat se mueve
con destreza, aparece de repente
y se desvanece como un espejismo llega
directo al ataque y se acaba el parque jusgando a los vivos
Como un daltonico veo todo en blanco y negro y no hago diferencias con
la mirada en mi cuerno al jefe defiendo d cualquier ofensa
sin tregua vigilo la loma
y al que se asoma le peleo con todo
vengo de tierra caliente pero ya soy gente del triangulo de oro.
Es a prueba de traidores
tecnica y maestria pa cazar la liebre
teniente de los mejores la causa
es su vida y por ella se muere
Campamento en la montaña
adictivos y armas buenas municiones
forjado en plena batalla
pues salgo con garra nomas digan donde
respeto a mis superiores
codigo de honor que aprendi en servicio
no soy ningun desertor
tengo condicion por el mismo himno
con duro entrenamiento alisto
regimientos para el batallon
pero tambien le entro al fuego
pues me acelero al detonar ladro.
Por hay dicen que aparece
protege al jefe al señor de la tuna
derrite cualquier blindaje
el es fuerza aparte de eso no hay duda
sangre por sangre la regla
lo buscan lo encuentran detras del humo
no provoquen al fantasma por que
si lo encuentras les metera un susto.
Songtekstvertaling
Granaten om taliban-wapen te laten ontploffen,
bommen vormen een krater en discipline de beste soldaat
met charola van de hel.
en talent voor de strijd
houdt ze vast en verdwijnt
de geest luitenant adviseerde
bravo silver camouflage
naar grootte in de zaag is zijn omgeving
je natuurlijke leefomgeving beweegt
met behendigheid, verschijnt het plotseling
en verdwijnt als een fata morgana aankomt.
recht naar de aanval en eindigt het park justicing the living
Als kleurenblind zie ik alles in zwart-wit en ik maak geen verschil met
de blik in mijn hoorn naar de baas ik verdedig elke aanval
zonder uitstel kijk ik naar de heuvel
en voor degene die kijkt, Vecht ik met alles.
Ik kom uit hot earth, maar ik ben al mensen van de Gouden Driehoek.
Het is verraders-bewijs
techniek en meesterschap op jacht naar de Haas
luitenant van de beste zaak
het is zijn leven en hij sterft ervoor.
Kamperen in de bergen
verslavende wapens en goede munitie
gesmeed in volle strijd
Nou, ik ga uit met claw zeg gewoon waar
Ik respecteer mijn superieuren.
erecode die ik leerde in dienst
Ik ben geen deserteur.
Ik heb een voorwaarde voor dezelfde hymne.
met harde training klaar
regimenten voor het bataljon
maar ik ga ook het vuur binnen.
Ik zal versnellen als ik de dief laat ontploffen.
Daar zeggen ze dat het lijkt.
bescherm de baas de tonijnheer
smelt elk harnas
zonder twijfel is hij sterk.
bloed voor bloed de regel
ze zoeken hem. ze vinden hem achter de rook.
daag de geest niet uit.
als je hem vindt, maakt hij ze bang.