Calibre 50 — El Mango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Mango" van Calibre 50.
Songteksten
Se escucha señores
en el infinito
porque hasta en la tierra
se oye una alegata
están discutiendo
el diablo con San Pedro
pa' cuando aparezca
y me lleve la parca…
El diablo le dice
«este me pertenece
es un malandrín
y se va pal infierno»
Pedro le contesta
«es un hombre muy bueno
ayuda a la gente
y merece este reino»…
(Música)
San pedro le dice
«ya cállate diablo
espera que muera
y no estés discutiendo»
«ya se hubiera muerto»
le contesta el diablo
pero ustedes siempre
lo están protegiendo…
Con esta alegata
yo salgo ganando
mientras que ellos nunca
se ponen de acuerdo
yo sigo viviendo
mi vida a mi modo
y lo que decidan
ya me importa un cuerno…
(Música)
Yo vivo mi vida
jugando a los gallos
con vino y mujeres
tirando los dados
cantando el parotas
siempre con Cachorros
y apuesto mi cuero
corriendo caballos…
Si les interesa
señores mi gracia
pregúntenle a Pedro
y les dirá Macario,
pregúntenle al diablo
y les contestara
es de Apatzingán
y le dicen El Mango…
Songtekstvertaling
Jullie horen het, heren.
in oneindigheid
want zelfs op aarde
een pleidooi wordt gehoord
ze maken ruzie.
de duivel met St. Peter
pa ' als het verschijnt
en ik nam het park.…
De duivel vertelt het hem.
"deze is van mij
hij is een deugniet.
en het gaat pal hell»
Peter antwoordt
"hij is een zeer goede man
mensen helpen
en hij verdient dit Koninkrijk.»…
(Muziek)
Sint Pieter vertelt je
kop dicht, duivel.
wacht tot ik sterf.
en maak geen ruzie.»
"hij zou nu al dood zijn»
de duivel antwoordt
maar jij altijd
ze beschermen hem.…
Met deze bewering
Ik win.
terwijl ze nooit
ze zijn het eens.
Ik leef nog steeds.
mijn leven op mijn manier
en wat ze ook besluiten
Kan me niet schelen.…
(Muziek)
Ik leef mijn leven
hanen spelen
met wijn en vrouwen
de dobbelstenen rollen
de Parota ' s zingen
altijd met puppies
en ik verwed mijn leer
running horses…
Als ze geïnteresseerd zijn
heren, Mijn genade.
vraag het Peter.
En Hij zal ze Macario vertellen.,
vraag het de duivel.
en Ik zal ze antwoorden.
hij komt uit Apatzingan.
en ze noemen hem de hendel.…