Calibre 50 — Dueles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dueles" van Calibre 50.
Songteksten
Dueles,
Como no te imaginas,
Y todavía no lo puedo asimilar,
Dueles,
Más que a la misma vida
Saber que no te volveré a mirar,
Fuimos un cuento breve,
Que leería mil veces,
Sabes que eres mi vida,
Y te desapareces,
Por que Duele dejarte ir,
Como le explico al corazón,
Que desde hoy ya no estarás aquí,
Por que me Dueles hasta pa' respirar,
Te he llorado demasiado,
Y creo que no lo voy a soportar,
Tengo la esperanza de que un día volverás,
Mientras tanto Dueles,
Justo aquí,
Aquí donde no estás,
Fuimos un cuento breve,
Que leería mil veces,
Sabes que eres mi vida,
Y te desapareces,
Por que Duele dejarte ir,
Como le explico al corazón,
Que desde hoy ya no estarás aquí,
Por que me Dueles hasta pa' respirar,
Te he llorado demasiado,
Y creo que no lo voy a soportar,
Tengo la esperanza de que un día volverás,
Mientras tanto Dueles,
Justo aquí,
Aquí donde no estás.
Songtekstvertaling
Pijn,
Hoe kun je je dat niet voorstellen?,
En ik kan het nog steeds niet assimileren.,
Pijn,
Meer dan het leven zelf
Wetende dat ik niet meer naar je zal kijken.,
We waren een kort verhaal.,
Dat ik duizend keer zou lezen,
Je weet dat je mijn leven bent.,
En jij verdwijnt,
Waarom het pijn doet om je te laten gaan,
Zoals ik het aan het hart uitleg,
Dat je vanaf vandaag niet meer hier zult zijn.,
Waarom doe je me pijn tot ik adem.,
Ik heb te veel gehuild.,
En ik denk niet dat ik er tegen kan.,
Ik hoop dat je op een dag terugkomt.,
Ondertussen duels,
Hier,
Hier waar je niet bent,
We waren een kort verhaal.,
Dat ik duizend keer zou lezen,
Je weet dat je mijn leven bent.,
En jij verdwijnt,
Waarom het pijn doet om je te laten gaan,
Zoals ik het aan het hart uitleg,
Dat je vanaf vandaag niet meer hier zult zijn.,
Waarom doe je me pijn tot ik adem.,
Ik heb te veel gehuild.,
En ik denk niet dat ik er tegen kan.,
Ik hoop dat je op een dag terugkomt.,
Ondertussen duels,
Hier,
Hier waar je niet bent.