Calibre 50 — Celosa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celosa" van Calibre 50.

Songteksten

Tu celos son malos que no te traicionen
enves de arreglar solo descomponen
controla tu ira no seas impulsiva
las cosas se arreglan a solas mi vida
la ropa que uso es para agradarte
en ningun momento quiero provocarte
celosa te amo
aunque tiemble la tierra cuando no te llamo
celosa te quiero
aunque existan mil mujeres en el mundo entero
celosa te extraño
y te juro por mi madre que yo no te engaño
debes comportarte no eres una niña
en esta semana tuviste una riña
estas enojada por que me miraron
de puro berrinche tus ojos lloraron
la ropa que uso es para agradarte
en ningun momento quiero provocarte
celosa te amo
aunque tiemble la tierra cuando no te llamo
celosa te quiero
aunque existan mil mujeres en el mundo entero
celosa te extraño
y te juro por mi madre que yo no te engaño

Songtekstvertaling

Je jaloezie is slecht dat ze je niet verraden.
Ik bedoel, ze gaan gewoon kapot.
beheers je woede. wees niet impulsief.
dingen komen vanzelf goed, mijn leven.
de kleren die ik draag zijn om je te plezieren.
Ik wil je nooit provoceren.
jaloers ik hou van je
hoewel de aarde beeft als ik je niet noem
jaloers ik hou van je
ook al zijn er duizend vrouwen over de hele wereld
jaloers dat ik je mis.
en ik zweer op mijn moeder dat ik je niet bedrieg.
gedraag je. je bent geen kind.
deze week had je ruzie.
je bent boos omdat ze naar me keken.
met pure driftbuien huilden je ogen
de kleren die ik draag zijn om je te plezieren.
Ik wil je nooit provoceren.
jaloers ik hou van je
hoewel de aarde beeft als ik je niet noem
jaloers ik hou van je
ook al zijn er duizend vrouwen over de hele wereld
jaloers dat ik je mis.
en ik zweer op mijn moeder dat ik je niet bedrieg.