Calibre 50 — Al Revés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Revés" van Calibre 50.
Songteksten
Entre nosotros todo esta al revés,
Tu pides jugo yo pido café, yo Soy quien tiembla cuando tu me vez
Tú quien me llama después de las diez,
Entre nosotros to es diferente,
Yo soy el cobarde tú eres
La valiente, yo soy el discreto
Tú la imprudente, yo soy
El débil y tu la fuerte.
Es tan ilógico tan inusual
Pero a la misma vez es tan perfecto
Cual polos opuestos, nos atraemos.
Al revés, aquí la historia
Es al revés, pero funciona como vez
La escribimos juntos, como la pluma y el papel,
Al revés aquí la historia
Es al revés y bajo nuestra propia ley,
Puede ser absurdo pero al revés
Estamos mas que bien.
Yo en la cocina tú en el celular,
Tú eres la firme yo el sentimental,
Y lo que opine la sociedad sencillamente
Nos da igual.
Es tan ilógico tan inusual
Pero a la misma vez es tan perfecto
Cual polos opuestos, nos atraemos.
Al revés, aquí la historia
Es al revés, pero funciona como vez
La escribimos juntos, como la pluma y el papel,
Al revés aquí la historia
Es al revés y bajo nuestra propia ley,
Puede ser absurdo pero al revés
Estamos mas que bien.
Songtekstvertaling
Alles staat op z ' n kop.,
Jij vraagt om sap Ik vraag om koffie, Ik ben degene die trilt als je me ziet
Jij die me belt na tien uur.,
Tussen ons is anders.,
Ik ben de lafaard die je bent.
De dappere, ik ben de discrete
Jij bent de roekeloze, ik ben
De zwakken en jij de sterken.
Het is zo onlogisch, zo ongewoon.
Maar tegelijkertijd is het zo perfect.
Welke tegenoverliggende Polen, trekken we aan.
Ondersteboven, hier is het verhaal
Het is andersom, maar het werkt zoals jij het ziet.
We schrijven het samen, zoals pen en papier. ,
Ondersteboven het verhaal
Het is achterstevoren en onder onze eigen wet,
Het is misschien absurd, maar andersom.
We zijn meer dan in orde.
Ik in de keuken jij in de mobiele telefoon,
Jij bent de vaste ik ben de sentimentele,
En wat de maatschappij gewoon denkt
Het kan ons niet schelen.
Het is zo onlogisch, zo ongewoon.
Maar tegelijkertijd is het zo perfect.
Welke tegenoverliggende Polen, trekken we aan.
Ondersteboven, hier is het verhaal
Het is andersom, maar het werkt zoals jij het ziet.
We schrijven het samen, zoals pen en papier. ,
Ondersteboven het verhaal
Het is achterstevoren en onder onze eigen wet,
Het is misschien absurd, maar andersom.
We zijn meer dan in orde.