Caliban — We Are The Many songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are The Many" van Caliban.
Songteksten
You’ve gotta be fucking kidding me?!
We are one voice — One heart!
You sound like a broken record,
different words for the same old lies,
You know we’ll be the ones who suffer,
you gain power while we pay the price.
Every time you open your mouth, you spread a disease!
You try to make us voiceless, you try to make us believe, (but…)
We are the many, like drops of water,
Alone we are nothing, together we’re crushing.
We are the many, like a plague of locusts,
Alone we are nothing, together we’re crushing.
We are the many! Alone we are nothing, together we’re crushing!
We are one voice — One heart!
Any disaster is very welcome — in the darkest days you promise the sun.
Like the savior of a world in debris?
Yeah right, you’ve gotta be fucking kidding me?!
We are the many, like drops of water,
Alone we are nothing, together we’re crushing.
We are the many, like a plague of locusts,
Alone we are nothing, together we’re crushing.
We are one voice — One heart!
Songtekstvertaling
Dat meen je niet.!
We zijn één stem-één hart!
Je klinkt als een gebroken plaat.,
verschillende woorden voor dezelfde oude leugens,
Je weet dat wij degenen zullen zijn die lijden.,
jij krijgt macht terwijl wij de prijs betalen.
Elke keer als je je mond opendoet, verspreid je een ziekte!
Je probeert ons stemloos te maken, je probeert ons te laten geloven,…)
Wij zijn de vele, als druppels water,
Alleen zijn we niets, samen worden we verpletterd.
Wij zijn de velen, als een plaag van sprinkhanen,
Alleen zijn we niets, samen worden we verpletterd.
Wij zijn de velen! Alleen zijn we niets, samen worden we verpletterd!
We zijn één stem-één hart!
Elke ramp is welkom-in de donkerste dagen beloof je de zon.
Zoals de redder van een wereld in puin?
Dat meen je niet.!
Wij zijn de vele, als druppels water,
Alleen zijn we niets, samen worden we verpletterd.
Wij zijn de velen, als een plaag van sprinkhanen,
Alleen zijn we niets, samen worden we verpletterd.
We zijn één stem-één hart!