Caliban — Senseless Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senseless Fight" van Caliban.
Songteksten
I’ve got the space I need
I’ve got the air to breath
I’ve got the mood to bleed
I need to breath to bleed
this senseless fight will never end,
you teach me to forget
I can not win
I feel weak and helpless,
this prision make me sick
you teach me to forget
but forget means disrespect
this senseless fight will never end,
(will never end)
you teach me to forget
I can not win
just let me go and don’t look back
while my flesh begins to burn,
just come back to bury my forsaken soul
and tell my heart goodbye!
Songtekstvertaling
Ik heb de ruimte die ik nodig heb.
Ik heb de lucht om in te ademen.
Ik heb zin om te bloeden.
Ik moet ademen om te bloeden.
dit zinloze gevecht zal nooit eindigen.,
je leert me te vergeten
Ik kan niet winnen.
Ik voel me zwak en hulpeloos.,
deze snee maakt me ziek.
je leert me te vergeten
maar vergeten betekent respectloos zijn.
dit zinloze gevecht zal nooit eindigen.,
(zal nooit eindigen)
je leert me te vergeten
Ik kan niet winnen.
laat me gaan en kijk niet achterom.
terwijl mijn vlees begint te branden,
kom terug om mijn verlaten ziel te begraven.
en zeg mijn hart vaarwel!