Caliban — No Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tomorrow" van Caliban.
Songteksten
We fade and fade from kiss to kiss with everything that lovely is.
We’ve both grown cold from fight to fight. …until our love has died!
All my dreams are far away — you took my life and gave me hell. Give me back my yesterday — or should i finally bid farewell.
Never give all the heart for love. No effort’s ever good enough.
Highs result in lowest lows, we disavow till it clearly shows.
A bad hand dealt, too blind with trust gave you my all, till all was lost.
There ain’t no rose without a thorn our love could grow and be reborn.
…and when you walk a way… then walk away my dear but when you turn around i wont
be standing here…
No tomorrow!
All my dreams are far away — you took my life and gave me hell. Give me back my yesterday — or should i finally bid farewell.
No tomorrow!
Songtekstvertaling
We vervagen en vervagen van kus tot kus met alles wat mooi is.
We zijn allebei koud geworden van vechten tot vechten. ... totdat onze liefde is gestorven!
Al mijn dromen zijn ver weg — je nam mijn leven en gaf me de hel. Geef me mijn gisteren terug of moet ik eindelijk afscheid nemen.
Geef nooit het hele hart voor de liefde. Geen inspanning is ooit goed genoeg.
Highs resulteren in de laagste dieptepunten, we ontkennen tot het duidelijk zichtbaar is.
Een slechte hand gedeeld, te blind van vertrouwen gaf je mijn alles, tot alles verloren was.
Er is geen roos zonder Doorn.onze liefde kan groeien en herboren worden.
... en als je een weg loopt ... loop dan weg mijn liefste maar als je je omdraait zal ik niet
sta hier.…
Geen morgen!
Al mijn dromen zijn ver weg — je nam mijn leven en gaf me de hel. Geef me mijn gisteren terug of moet ik eindelijk afscheid nemen.
Geen morgen!