Caliban — No More 2nd Chances songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More 2nd Chances" van Caliban.

Songteksten

What is the meaning, which is the drive that keeps on hurting you?
My words are a double-edged sword, my wounds are your scars of tomorrow!
No more 2nd chances, no more fucking chances.
Every step I make is wrong, it’s like a (fuckin) nightmare and there are no more 2nd chances!
No more 2nd chances, no more fucking chances.
All I can see is a horizon of pain (and hatred),
I just reflected cold emotions and I deserve the pain, maybe I’ll wake up one
day?!
No more 2nd chances, no more fucking chances.

Songtekstvertaling

Wat is de betekenis, Wat is de drive die je blijft pijn doen?
Mijn woorden zijn een tweesnijdend zwaard, mijn wonden zijn jouw littekens van morgen!
Geen tweede kansen meer, geen kansen meer.
Elke stap die ik zet is verkeerd, het is als een nachtmerrie en er zijn geen tweede kansen meer!
Geen tweede kansen meer, geen kansen meer.
Alles wat ik kan zien is een horizon van pijn (en haat),
Ik weerspiegel koude emoties en ik verdien de pijn. misschien word ik er wel een wakker.
dag?!
Geen tweede kansen meer, geen kansen meer.