Caliban — Modern Warfare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Warfare" van Caliban.
Songteksten
Everybody knows you and everybody told you
That nobody needs you and nobody cares
Everybody
Is at war with their fingers on the board
What’s real and in your head
You release your poison to the world
This is the modern plague
Welcome to war
You can’t escape
If this is real, I’d rather go blind
Than have this world pulled over my eyes
Cause in the end, it’s all in my mind
And you’re the one who’s left behind
Everybody knows you and everybody told you
That nobody needs you and nobody cares
Everybody
Is caught in a world of make believe
Get a life — this is not real
We allow ourselves to be deceived
A virus, no one could heal
Welcome to war
You can’t escape
If this is real, I’d rather go blind
Than have this world pulled over my eyes
Cause in the end, it’s all in my mind
And you’re the one who’s left behind
If this is real
If this is real
Welcome to war
You can’t escape
If this is real, I’d rather go blind
Than have this world pulled over my eyes
Cause in the end, it’s all in my mind
And you’re the one who’s left behind
FYI
I don’t care if you fucking die
FYI
I don’t care if you fucking die
Songtekstvertaling
Iedereen kent je en iedereen heeft het je verteld.
Dat niemand je nodig heeft en dat niemand erom geeft.
Iedereen
Is in oorlog met hun vingers op het bord
Wat is echt en in je hoofd
Je laat je vergif vrij aan de wereld.
Dit is de moderne plaag.
Welkom in de oorlog.
Je kunt niet ontsnappen.
Als dit echt is, word ik liever blind.
Dan heb ik deze wereld over mijn ogen getrokken
Want uiteindelijk zit het allemaal in mijn hoofd.
En jij bent degene die achtergelaten is
Iedereen kent je en iedereen heeft het je verteld.
Dat niemand je nodig heeft en dat niemand erom geeft.
Iedereen
Is gevangen in een wereld van schijn
Krijg een leven-Dit is niet echt
We laten ons misleiden.
Een virus dat niemand kon genezen.
Welkom in de oorlog.
Je kunt niet ontsnappen.
Als dit echt is, word ik liever blind.
Dan heb ik deze wereld over mijn ogen getrokken
Want uiteindelijk zit het allemaal in mijn hoofd.
En jij bent degene die achtergelaten is
Als dit echt is
Als dit echt is
Welkom in de oorlog.
Je kunt niet ontsnappen.
Als dit echt is, word ik liever blind.
Dan heb ik deze wereld over mijn ogen getrokken
Want uiteindelijk zit het allemaal in mijn hoofd.
En jij bent degene die achtergelaten is
Ter informatie.
Het maakt me niet uit of je doodgaat.
Ter informatie.
Het maakt me niet uit of je doodgaat.