Caliban — Memorial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memorial" van Caliban.
Songteksten
This is a memorial — to honor the long gone
This is a burial — my heaven has gone wrong
Those times we had — so long ago.
Like yesterday — I miss ‘em so much — I can’t let go!!!
My heart is full of hate — its bleeding love
Father — I have to say goodbye to keep my self alive
I can still see you — you’re fading away — but…
I can still feel you — though you’re drifting away from me.
This is a memorial — to honor the long gone
This is a burial — my heaven has gone wrong
Are you still here — still in this place?
What’s left behind, where is god’s grace?
You broke my faith
My heart is full of hate — it’s bleeding love Father
I have to say goodbye to keep my self alive
I can still see you — you’re fading away — but
I can still feel you — though you’re drifting away from me.
My heart is aching — that’s all I know
Hope is fading — I’ll let you go…
This is a memorial — This is a burial
Songtekstvertaling
Dit is een gedenkteken ter ere van het lang geleden
Dit is een begrafenis — mijn hemel is verkeerd gegaan
Die tijden die we hadden, zo lang geleden.
Zoals gisteren — Ik mis ze zo erg-Ik kan ze niet loslaten!!!
Mijn hart zit vol haat-zijn bloedende liefde
Vader, Ik moet afscheid nemen om mezelf in leven te houden.
Ik kan je nog steeds zien-je vervaagt - maar…
Ik kan je nog steeds voelen, hoewel je van me wegdrijft.
Dit is een gedenkteken ter ere van het lang geleden
Dit is een begrafenis — mijn hemel is verkeerd gegaan
Ben je hier nog steeds?nog steeds hier?
Wat er achterblijft, waar is Gods genade?
Je hebt mijn geloof gebroken.
Mijn hart zit vol haat — het is bloedende liefde vader
Ik moet afscheid nemen om mezelf in leven te houden.
Ik kan je nog steeds zien-je vervaagt - maar
Ik kan je nog steeds voelen, hoewel je van me wegdrijft.
Mijn hart doet pijn-dat is alles wat ik weet
De hoop vervaagt.…
Dit is een herdenking. Dit is een begrafenis —